Übersetzung für 'Beauftragter' von Deutsch nach Englisch

Beauftragter {m}

commissioner

appointee

commissary

representativelaw

mandateelaw

agentlawpol.

designeelaw

assigneelaw

officeradmin.ind.

man of business

private attorney

person in charge

commish [Am.] [coll.] [short for: commissioner]jobs

---

Werbung

beauftragter Richter {m}

refereelaw

EDV-Beauftragter {m}

computing officercomp.econ.jobs

Energiemanagement-Beauftragter {m} <EnMB>

energy management representative <EnMR>ecol.

Qualitätsmanagement-Beauftragter {m}

quality management representative <QMR>jobsQM

reglementierter Beauftragter {m}

regulated agent [EU] [freight forwarding]transp.

Umweltmanagement-Beauftragter {m} <UMB>

environmental management representative <EMR>ecol.

---

Beauftragter {m} der Leitung

management representativeecon.jobs

---

Beauftragter {m} der obersten Leitung

management representativeQM

---

Beauftragter {m} der Bundesregierung für Kultur und Medien <BKM>

Commissioner of the Federal Government for Culture and Media [Germany]pol.

Beauftragter {m} für (die ergonomische) Arbeitsplatzgestaltung

ergonomics administratorjobs

• Ein beauftragter Wachschutz und eine Werkfeuerwehr sorgen für die Sicherheit der Firmen im Chemiepark.
• In seinen ersten Jahren als Bischof wurde Hilary häufig von Erzbischof Theobald von Canterbury beauftragt, um kirchliche Streitfälle zu untersuchen, die Theobald als Metropolit oder als beauftragter päpstlicher Richter entscheiden sollte.
• Während des Ersten Weltkriegs war Eduard Levano staatlich beauftragter Getreidekommissionär, der die Rationierung des Getreides im Kreis Schleiden zu organisieren hatte.
• Afghanistan, Turkmenistan, Tadschikistan und fünf kleine Inselgruppen sind acht Mission sui juris, denen ein vom Papst beauftragter Priester vorsteht.
• Beauftragte für ein Sachgebiet der Verwaltung können sein: Schriftführer, Kassier, EDV-Beauftragter, Pressebeauftragter, Beauftragter für Recht sowie Beauftragter für Feuerwehrgeschichte und Dokumentation.

• Ein vom Senat beauftragter Islamwissenschaftler betonte, Muslime dürften ihr Mittagsgebet problemlos mit einem späteren Gebet zusammenlegen.
• ... Dezember 1954 in Saarbrücken) war Bürgerbeauftragter des Landes Rheinland-Pfalz sowie Beauftragter für die Landespolizei.
• 1987 bis 1990 war er Beauftragter des Erzbistums Köln für Privaten Rundfunk und von 1988 bis 1991 zugleich Beauftragter der Deutschen Bischofskonferenz für RTL.
• Gerd Weimer war von 2011 bis 2016 Beauftragter der Landesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen in Baden-Württemberg (Landes-Behindertenbeauftragter).
• Danach war er von 1963 bis 1968 Studentenseelsorger an der Pädagogischen Hochschule Regensburg und Beauftragter für die Errichtung der katholischen Studentenseelsorge.

• Sellin war Erasmus-Beauftragter für die Universitäten Catania, Paris IV (Sorbonne) und Poitiers sowie Partnerschaftsbeauftragter für die Universität Montpellier.
• Beauftragter oder Sonderbeauftragter steht für einen im Rahmen eines Auftragsverhältnisses einmalig oder dauerhaft für einen Auftraggeber tätige Auftragnehmer.
• Der Gebäudeeigentümer oder ein von ihm beauftragter Dritter darf Daten aus einer fernauslesbaren Ausstattung nur zum Zweck der Kostenaufteilung (§ 6) oder Verbrauchsinformation (§ 6a) verarbeiten (§ 6b).
• Ein mit der Untersuchung beauftragter Gerichtsmediziner erklärte: „Gewebeuntersuchungen bei sieben Leichen, darunter die des Copiloten, ergaben keine Kohlenmonoxidvergiftung“.
• 2020 bis 2021 war Wieck Beauftragter für Ostasien, Südostasien und Pazifik im Auswärtigen Amt in Berlin.

• Die Lockheed Martin X-59 QueSST (für „Quiet Supersonic Transport“) ist ein von der NASA beauftragter und im Bau befindlicher Technologieerprobungsträger zur Entwicklung eines leisen überschallschnellen Passagierflugzeugs.
• November 1979 als "Berliner Datenschutzbeauftragter" geschaffen.