Übersetzung für 'Bebauung' von Deutsch nach Englisch

Bebauung {f}

developmentconstr.urban

cultivation

---

Werbung

dichte Bebauung {f}

densely built-up area

rückwärtige Bebauung {f}

rear development

unterirdische Bebauung {f}

subterranean development

unzulässige Bebauung {f}

inadmissible development

vorhandene Bebauung {f}

existing development

• Neben der Neubebauung existieren heute auch ein paar alte Sorgenkinder der Alt-Bebauung.
• Die prägende Bebauung des Hülsisch-Kurkölnischen Kernortes mit Markt, Nieder- und Hochstraße war bis 1550 weitgehend abgeschlossen.
• An ihm liegen dicht besiedelte Orte mit hoher Bebauung, wie "Surfers Paradise, Main Beach" und "Broadbeach" und solche mit niedriger Bebauung, wie "Palm Beach" und "Bilinga".
• Seine planmäßige Bebauung entspricht einem orthogonalen Raster, die Streifenhäuser sind nach den Straßen ausgerichtet.
• Die Bebauung besteht aus fünf Baukörpern, die sich um einen gemeinsamen begrünten Innenhof gruppieren.

• Die Bebauung der Borsbergstraße 16–32 und 23–33 begann, nachdem 1955 in der DDR die Entscheidung getroffen wurde, das Bauwesen zu industrialisieren.
• Von 1880 bis etwa zur Eingemeindung 1938 erweiterte sich die Bebauung Wittorfs erheblich.
• Schmuckplätze lockern die Bebauung, die im westlichen und nördlichen Teil geschlossen ist und nach Osten und Süden immer offener wird, auf.
• Der Schillerplatz wurde im Zweiten Weltkrieg nur unwesentlich beschädigt und so überstand die Bebauung bis in die Gegenwart.
• 1869 legte das Sächsische Finanzministerium die zur Bebauung geeigneten Flächen fest.

• Mit diesem Bebauungsplan versuchte Schinkel die Wirkung vorhandener Bebauung mit Neuem und Geplantem zu verbinden.
• Seit den 1950er-Jahren entstand eine Bebauung über der Bergwerksanlage, überwiegend in Form von Wohnbebauung.
• Die Bebauung der Straße wurde bei der Zerstörung Magdeburgs 1631 zerstört. Danach erfolgte über längere Zeiträume hinweg eine Neubebauung.
• Die Straße hat überwiegend eine viergeschossige Bebauung von nach 1960 mit öfters höherer Eckbebauung.
• Langsam verschwand mit der Neubebauung das alte Klosterholz.

• Der Stadtteil ist geprägt durch ruhige, grüne Wohnstraßen mit vorwiegender Einzel- und Doppelhausbebauung.
• Ab Ende der 1980er kam es mit der Bewegung des Neuen Urbanismus zur Wiederaufnahme der Blockrandbebauung.