Werbung
 Übersetzung für 'Bedingungen stellen' von Deutsch nach Englisch
VERB   Bedingungen stellen | stellte Bedingungen / Bedingungen stellte | Bedingungen gestellt
to set conditionsBedingungen stellen
5+ Wörter
It's not for you to make conditions!Sie haben keine Bedingungen zu stellen!
Teiltreffer
strings­ [conditions, limitations]Bedingungen {pl}
106
conditionsBedingungen {pl}
1598
termsBedingungen {pl}
3104
vague termsunklare Bedingungen {pl}
contradictory termsunvereinbare Bedingungen {pl}
to dictate termsBedingungen vorschreiben
brighter conditionsbessere Bedingungen {pl}
best conditionsbeste Bedingungen {pl}
best possible conditionsbestmögliche Bedingungen {pl}
poor conditionsschlechte Bedingungen {pl}
acad.
experimental conditions
experimentelle Bedingungen {pl}
such stipulationsderartige Bedingungen {pl}
terms grantedgewährte Bedingungen {pl}
stipulations of the creditAkkreditiv-Bedingungen {pl}
general conditionsallgemeine Bedingungen {pl}
to negotiate termsBedingungen aushandeln
original conditionsursprüngliche Bedingungen {pl}
particular conditionsbesondere Bedingungen {pl}
agreed termsvereinbarte Bedingungen {pl}
conditions agreed uponvereinbarte Bedingungen {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kreativität und Innovationen müssen sich diesen Bedingungen stellen.
  • Der Papst ließ durch den Bischof von Verona Bedingungen stellen, unter denen die Exkommunikation wieder aufgehoben werden sollte.
  • Er behauptet aber nicht, dass unabänderliche ökologische Faktoren die einzige Ursache für das Zusammenbrechen von Gesellschaften seien, auch politische und ökonomische Faktoren – also letztlich vor allem die Reaktion auf die ökologischen Bedingungenstellen den Grund dar.
  • Orderzusätze oder Handelsoptionen sind zu den Börsenusancen gehörende Begriffe, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll.
  • Die Ähnlichkeitssätze sind Sätze, die hinreichende Bedingungen stellen, dass zwei Dreiecke zueinander ähnlich sind.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!