Werbung
 Übersetzung für 'Beduinen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Beduine | die Beduinen
ethn.
bedouins
Beduinen {pl}
ethn.
Bedouin {pl}
Beduinen {pl}
ethn.
Beduins [spv.]
Beduinen {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Beduinen' von Deutsch nach Englisch

Beduinen {pl}
bedouinsethn.

Bedouin {pl}ethn.

Beduins [spv.]ethn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Roland de Vaux, Direktor der École Biblique und gemeinsam mit Gerald Lankester Harding Leiter der jordanischen Ausgrabungen am Toten Meer, vereinbarte 1952 mit den Beduinen eine gemeinsame Untersuchung von Höhlen in der Umgebung von Khirbet Qumran.
  • In der Spätantike diente das Gebiet östlich des Jordans dem Römischen Reich als Pufferzone gegen die Angriffe von Beduinen.
  • Aber nicht alle Beduinen sind bereit ihre Ländereien zu verlassen.
  • Adalah wendet sich auch gegen Israels Politik gegenüber den Beduinen des Negev.
  • Während seiner Jugendzeit musste Saud auch bei den Beduinen des Landes leben.

  • Nach Afrika gelangten arabische Beduinen bereits während des ersten vorchristlichen Jahrhunderts: 46 vor Christus erbeuteten die Römer von Beduinen in Nordtunesien 22 Dromedare.
  • Die Fatimiden lenkten nun die Beduinen der Banu Hilal und der Banu Sulaym nach Ifriqiya.
  • Jahrhundert wegen interner Machtkämpfe und Unruhen der Beduinen seine Bedeutung.
  • Ebenso wahrgenommen wurde die Interessensvertretung der Jahalin-Beduinen, die dem Siedlungsbau von Maale Adumim weichen mussten.
  • Hierbei handelt es sich um marktgebundene Dienstleistungen, die den Beduinen im Auftrag von Kaufleuten zur Durchführung anvertraut werden.

  • In den 1930er Jahren arbeitete er gemeinsam mit Erich Bräunlich (1892–1945) und Max von Oppenheim (1860–1946) in Berlin am Forschungsfeld zur geschichtlichen Entwicklung der Beduinen.
  • Beduinen in der Wüste des Sinais angeordnet haben, weil er auf dem Land der Beduinen eine Militärübung durchführen wollte.
  • Schon vor dem Krieg gab es teilweise starke Spannungen und in der Folge immer wieder Zusammenstöße zwischen den im Hedschas lebenden Beduinen und den Türken.
  • Die ersten Mitglieder der "Sajeret Matkal" wurden von Beduinen im Wüstenkampf und in der Spurensuche ausgebildet. Auch wurden sie darin trainiert, sich als Beduinen zu tarnen.
  • In diesem Amt kam es bald zu Konflikten mit den Tayyi-Beduinen aus dem Ostjordangebiet, die ihre Kontrolle über die Bauern im Westjordanland ausweiten wollte.

  • Von Ifriqiya aus wanderten die Beduinen auch in das Reich der Hammadiden (Algerien) ein und wurden als Söldner eingestellt.
  • Im Jahr 1900 wurde zunächst ein Verwaltungszentrum für die Beduinen der Wüste eingerichtet.
  • Die Beduinen seien Hausbesetzer, die das Gesetz regelmäßig brächen.
  • Der Plan sieht die Umsiedlung von 37 Beduinendörfern in ein neues Areal in der Nähe der Abu-Dis-Mülldeponie im Osten Jerusalems vor.
  • Rory Stewart betont den gesellschaftlichen Wandel, den die Araber innerhalb von einer oder zwei Generationen machten: von Wüstenbeduinen hin zu Besitzern eines sehr ölreichen Landes.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!