Werbung
 Übersetzung für 'Begleittier' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Begleittier | die Begleittiere
zool.
companion animal
Begleittier {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Begleittier' von Deutsch nach Englisch

Begleittier {n}
companion animalzool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Wandnischen des Turmes zeigen die Söhne Shivas: Kartikeya, mit seinem Begleittier, dem Pfau und Ganesha.
  • Sein Begleittier ist ein Bulle. Wie alle Tirthankaras ist er ausgezeichnet durch ein Brustjuwel, welches seine innere Reinheit symbolisiert, und durch tiefhängende Ohrläppchen, die auf seine prinzliche bzw.
  • Die drei Fotos zeigen zum Einen Durga als Büffeltöterin ("mahisasurmardini"), daneben Mahesvari (weiblicher Aspekt Shivas mit Dreizack ("trishula") und einem Nandi-Bullen als Begleittier) und die dreiköpfige Brahmi (weiblicher Aspekt Brahmas mit einer Gans als "vahana").
  • Diesmal war er mit einem Pony als Begleittier unterwegs und fuhr auf einem vom Pony gezogenen Gespann.
  • Sein Begleittier "(vahana)" ist ein Hund.

  • Mit einem Adler, der nach Pausanias neben der Nike dargestellt gewesen sein soll, wurde nicht nur das Begleittier des Zeus in einem Athenaheiligtum dargestellt, sondern auch ein Motiv übernommen, das in Olympia mit einer deutlich antispartanischen Intention behaftet war, um einen Sieg Spartas über Athen zu demonstrieren.
  • Erzfeind der Nagas ist Garuda, das Begleittier von Vishnu.
  • Der Stier ist als "Nandi" das Begleittier des Gottes Shiva.
  • Sein Symbol und Begleittier ("vahana") ist die mystische Gans ("hamsa"), die ihn geistesschnell an jeden gewünschten Ort im Universum fliegen kann.
  • die Kultübertragung von Epidaurus nach Rom, wobei die Schlange als Begleittier, Helferin und Wahrzeichen dargestellt wurde.

  • Das Begleittier (Vahana) der personifizierten Göttin Ganga ist "Makar" (oder "Makara"), ein krokodilähnliches Seetier.
  • Als Begleittier fungieren eine Gans oder ein Schwan, manchmal auch der Pfau.
  • Der Ziegenfisch ist das Begleittier des Gottes Enki/Ea und wird oft als Attribut des Gottes dargestellt.
  • Mušḫuššu oder Mušḫušḫu (Muš-ḫuš-šu, Muš-rušu, Sirruš, Aussprache vermutlich Musch-chusch-schu; babylonisch "schreckliche Schlange") ist als „Schlangendrache“ ein Mischwesen der sumerischen Mythologie und war das Begleittier von Enlil und Tišpak.
  • Die Eule gilt in der westlichen Welt auch als Vogel der Weisheit; als solcher ist der Steinkauz das Begleittier der Göttin Athene.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!