Übersetzung für 'Begrenzungs­initiative' von Deutsch nach Englisch

Begrenzungs­initiative {f} [Schweiz] [offizieller Titel: Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung»]

[initiative of the SVP to tighten border controls between Switzerland and the EU]law

• Mai 2020, dem Tag, an dem die gegen die Personenfreizügigkeit gerichtete Begrenzungsinitiative hätte entschieden werden sollen, gab Kleiner bekannt, als Co-Präsidentin zurückzutreten.
• Am 27. September 2020 sollten fünf eidgenössische Vorlagen zur Abstimmung kommen, darunter die Begrenzungsinitiative der SVP, der Kauf von neuen Kampfjets und der Vaterschaftsurlaub.
• Die Schweizer Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)» (teils «Kündigungsinitiative» genannt) wurde am 31.
• Es soll Anliegen von Ausländern und Schweizern mit Migrationshintergrund Rechnung tragen, eine höhere Teilnahme am öffentlichen Leben der Schweiz zu erreichen und richtete sich zudem gegen die Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)».