Werbung
 Übersetzung für 'Bemühn' von Deutsch nach Englisch
quotetheatre
I've studied now Philosophy // And Jurisprudence, Medicine, // And even, alas! Theology // All through and through with ardour keen! [trans. George Madison Priest]
Habe nun, ach! Philosophie, // Juristerei und Medizin, // Und leider auch Theologie // Durchaus studiert, mit heißem Bemühn. [J. W. v. Goethe, Faust I]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In dem Bemühn rutscht ihr der Kurzbericht ihres harmlosen Tête-à-Tête mit Mametkul in jenem Jaltaer Zimmer heraus, das Julia mit einer unangebrachten Eifersuchtsszene empfindlich gestört hatte.
  • Bei diesem Bemühn weiten sich die Kindertage scheinbar ins Unermessliche und Jahre angestrengter beruflicher Arbeit erscheinen auf einmal als nichtig.
  • Das ist vergebliches Bemühn. Natalia verletzt von Wirsberg schwer und flieht.
  • Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.
  • 1954 erreicht sie endlich ihr Ziel nach stetem Bemühn; bekommt ihren – freilich gefangenen und frisch operierten – Mann das dritte Mal zu Gesicht.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!