Werbung
 Übersetzung für 'Berghang' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Berghang | die Berghänge
mountainsideBerghang {m}
61
hillsideBerghang {m}
48
mountain slopeBerghang {m}
mountain's-side [archaic]Berghang {m}
steep [esp. literary]steiler Berghang {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Berghang ist flachgründig-schotterig und mit kleinen Felsen durchsetzt.
  • Das heute bis auf wenige Mauerzüge verschwundene Kloster der Kamaldulenser-Eremiten wurde 1701 auf dem bewaldeten Berghang des Klosterberges über der Ortschaft Landsee errichtet.
  • Die Kirche steht nördlich der Hauptstraße, etwas erhöht auf einem Berghang.
  • Die kleine Kirche von Malgrat schmiegt sich an den Berghang.
  • Zum gleichnamigen Skigebiet auf dem Berghang siehe Ebnat-Kappel#Tanzboden.

  • Eine Leite bezeichnet einen Berghang oder Abhang. Das heute im oberdeutschen Sprachraum gebräuchliche Wort steht insbesondere für einen recht steilen Berghang, als Böschung, im Gebirge auch eine Bergflanke, der früher etwa als Weide für Schafe oder Ziegen genutzt wurde.
  • Am Berghang östlich des Grazerkogels befindet sich ein Gräberfeld.
  • Den westlichen Berghang zur Reuss entwässern kleine Bäche wie zum Beispiel der Ziegelbach.
  • "Zweitens" könnte der Zugang zur Burg nicht über den Berghang, sondern von der am Bergfuß verlaufenden Straße von Blaubeuren nach Schelklingen erfolgt sein.
  • Im Buchenberger Wald gibt es mehrere Wintersportmöglichkeiten: Beim Buchenberger Gemeindeteil Kreuzthal befinden sich am Berghang "Gohrersberg" der Skilift Gohrersberg, in dessen Nähe am Berghang "Wirtsberg" der "Kreuzbachthallift" und beim Gemeindeteil Eschach existiert am Südostausläufer vom Ursersberg das "Skigebiet Schwärzenlifte", so dass Abfahrtslauf auf mehreren Skipisten betrieben werden kann.

  • Auf dem südwestlichen Berghang liegt oberhalb von Henau ein großer Quarzit-Steinbruch.
  • Das alte Dorf "Verbier Village" liegt unterhalb der Ferienstation am Berghang.
  • Anschaulich dargestellt ist das im Bild rechts: Ein Ball liegt in einer kleinen Mulde an einem Berghang.
  • Am östlichen Berghang liegt das älteste, "St. Briccius" genannte, Bergbaugebiet im Raum Annaberg.
  • Als Schutz gegen allfällige Angriffe entstand eine gewaltige Letzimauer mit Türmern, die sich vom Berghang des Rossbergs dem See entlang zum Berghang der Rigi hinüberzog.

  • Brandscheid liegt an einem Berghang des ausgedehnten Waldgebietes fünf Kilometer westlich von Westerburg.
  • Das kleine Walserdorf befindet sich am Berghang oberhalb der Walgaugemeinden Düns und Schnifis.
  • Auf einem Berghang südlich des Ortsteils Rašovice (Roschwitz) und östlich von Lestkov (Leskau) befinden sich auf einem Berghang geringe Reste der Burg Funkštejn.
  • Östlich von Katzbach am Berghang verläuft der 178 Kilometer lange Pandurensteig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!