Übersetzung für 'Bergjuden' von Deutsch nach Englisch

Bergjuden {pl}

Mountain Jewsethn.relig.

• Seine Familie stammt väterlicherseits von Bergjuden und mütterlicherseits von Aschkenasim ab.
• Die jüdische Bevölkerung Naltschiks setzt sich überwiegend aus Bergjuden und einer Minderheit von Aschkenasim zusammen.
• Die Bergjuden sprechen eine dem Persischen nahestehende Sprache, das Tatische oder Dschuhuri.
• Reste der alten iranischsprachigen Bevölkerung bilden wohl die Talyschen und die in den Norden Arrans geflüchteten, einst zoroastrischen, heute muslimischen Taten und die „tatischsprachigen/tatischen“ Bergjuden.
• Die größte Gruppe stellen die Aserbaidschaner, danach die Lesgier und die Bergjuden.

• Die meisten Bergjuden (über 50.000) leben heute nach der Alija in Israel. Die russische Volkszählung im Jahre 2002 ermittelte nur noch 3394 Bergjuden, die Bürger Russlands sind.
• Für sein 1990 veröffentlichtes Buch „Juden aus dem Ostkaukasus: Geschichte der Bergjuden seit Beginn des 19. Jahrhunderts“ wurde Altschuler 1991 mit dem Bialik-Preis ausgezeichnet.
• Derbent galt als Zentrum der jüdischen Bevölkerung Dagestans – die Tat sprechenden Bergjuden stellten hier nach den Aserbaidschanern die größte Bevölkerungsgruppe.
• Unter Bergjuden versteht man kaukasischen Juden, die meist aus dem östlichen Kaukasus, also aus Aserbaidschan und Dagestan stammen.
• Auch die alteingesessenen Bergjuden im benachbarten Aserbaidschan, Dagestan und Nordkaukasien, die manchmal mit ihnen als „kaukasische Juden“ zusammengefasst werden, sind eine andere regionale Gruppe des Judentums.

• Im Januar 1981 siedelten sich Bergjuden aus dem Kaukasus-Gebirge im Ort an, dabei erfolgte die Umwandlung des Ortes in eine Gemeinschaftssiedlung.
• Nissanow wurde in der Familie eines Konservenfabrikdirektors, der aus der im Norden Aserbaidschans ansässigen Volksgruppe der Bergjuden stammt, geboren.
• Telman Ismayılov ([...] , [...]; * 26. Oktober 1956 in Baku) ist ein aserbaidschanisch-russischer Unternehmer. Er gehört der ethnisch-religiösen Minderheit der Bergjuden an.