Übersetzung für 'Bergriesen' von Deutsch nach Englisch

Bergriesen {pl}

gigantic mountains

• Vom Klein Titlis bietet sich ein weitreichender Ausblick: Richtung West-Süd-West sieht man die Bergriesen des Berner Oberlandes, Finsteraarhorn, Wetterhorn, Schreckhorn oder Mönch und Eiger.
• Seiner Feder entsprang das 1912 herausgegebene Buch "Am Fuße der Bergriesen Ostafrikas" (sieh Kapitel „Werke“), welches erstmals grundlegend die Arbeit der Leipziger Mission in Ostafrika beschrieb.
• Bereits in vorspanischer Zeit wurden die Bergriesen von den indigenen Völkern Mexikos als heilig verehrt und mit Legenden umwoben, von denen allerdings die meisten im Zuge der Christianisierung während der spanischen Kolonialzeit verlorengingen.
• In der "Snorra-Edda" steht zudem, dass auf der Brücke ein rotes Feuer brennt, um die Hrimthursen (Eisriesen) und Bergriesen von ihrer Überquerung abzuhalten.
• Eine zweitägige Bergtour ist der "Giro del Viso", der – teilweise auf französischer Seite (Bergerie du Grand Vallon) – um den Bergriesen herumführt bis zum Rifugio Vallanta (2450 m) oberhalb des südlichen Nachbartales Valle Varaita.

• Einer Sage zufolge sollen die Felsen entstanden sein, als ein Ritter von einem Bergriesen versteinert wurde.
• Die Hochebene befindet sich in Nachbarschaft zur tschechischen Mendel-Polarstation. Benannt ist sie nach dem üppigen Garten eines Bergriesen aus einem tschechischen Märchen.
• Namentlich Wolfgang Golther hat unter anderen den als Kampf zwischen den Gewittergott Thor und den Bergriesen Hrungnir naturmythologisch gedeutet.
• 1926 trat er auch als Produzent der kurzen Dokumentarfilme “Erlauschtes aus dem Leben der Insekten” und “Auf dem Bergriesen” in Erscheinung, die beide bei der “Terra-Filmverleih GmbH” in Berlin entstanden.