Übersetzung für 'Berufs' von Deutsch nach Englisch

Berufs-

professional {adj}

vocational {adj}

Berufs- [z. B. Diplomat, Soldat]

career {adj} [attr.] [e.g. diplomat, soldier]jobs

---

Werbung

von Berufs wegen

because of one's job {adv}

for professional reasons {adv}

---

Berufs- und Betriebspädagogik {f}

customized job training for business and industry

Berufs- und Ehrenordnung {f} [z. B. Gebärdensprachdolmetscher, Übersetzer]

code of professional ethics

---

in Ausübung seines / ihres Berufs

in pursuance of his / her vocation

---

(ausgewogenes) Verhältnis {n} zwischen Berufs- und Privatleben

work-life balanceecon.

• Der Verein verfolgt berufs- und tarifpolitische Interessen.
• 2 Sie fördern zu diesem Zweck insbesondere die Festlegung von orts-, berufs- und branchenüblichen Mindestlöhnen in Gesamtarbeitsverträgen und deren Einhaltung.
• Die jährlich erscheinende Publikation gibt einen Überblick über die Arbeit der Bundessteuerberaterkammer und die berufs- und steuerpolitischen Entwicklungen im vergangenen Jahr.
• JAPs ist ein berufs- und arbeitsweltbezogenes Projekt, das Jugendlichen und jungen Erwachsenen verschiedene Maßnahmen und Angebote zur Verbesserung ihrer Zugangschancen auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt bietet.
• Derzeit gehören zur Gemeinde rund 9400 Gemeindemitglieder (Stand: 2008) mit einem hohen Anteil von 20- bis 40-Jährigen, wobei berufs- und lebensbedingt eine hohe Fluktuation dieser Generation zu verzeichnen ist.

• Jongebloed studierte von 1968 bis 1974 Wirtschafts- und Sozialwissenschaften an der Universität zu Köln mit dem Schwerpunkt Wirtschafts-, Berufs- und Sozialpädagogik.
• August 2009 ist wieder der Nachweis der berufs- und arbeitspädagogischen Eignung zu führen.
• Die Präsenzstudiengänge in deutscher oder englischer Sprache können in Vollzeit, dual oder berufs- bzw.
• Berufskultur ist ein Begriff für die Sozialisationsprozesse, die mit der Ausübung eines Berufs oder der Tätigkeit in einem Berufsfeld verbunden sind.
• Eine Jungarbeiterklasse oder JoA-Klasse ist in Baden-Württemberg und Bayern eine Form der Beschulung schulpflichtiger Jugendlicher an Regel(berufs)schulen.

• Der "Präsident" führt die laufenden Geschäfte der Gesellschaft. Zum Tätigkeitsfeld des Präsidiums gehören berufs-, wissenschafts- und gesundheitspolitische Aufgaben.
• Von 2011 bis 2012 hatte sie eine Kolumne zu berufs- und personalbezogenen Themen namens "DAMMANNS JOBTALK" auf der Website der Wirtschaftswoche.
• Affäre: Sexuelle Beziehungen können aktiv als Druckmittel fungieren, als auch passiv berufs- oder beziehungsschädigend sein. Hannes Affäre mit Astrid schadet seiner Beziehung mit Maren.
• Dieser Nachweis über berufs- und arbeitspädagogische Kenntnisse muss gemäß der Ausbilder-Eignungsverordnung vor Beginn der letzten schriftlichen Prüfungsleistung zum Industriemeister Chemie bestanden sein.
• Hierbei erfolgt in eigenen Werkstätten eine berufs- und betriebsorientierte Qualifizierung, die durch betriebliche Praktika ergänzt wird.

• Seit Jahren engagiert sich Dierk Berthel ehrenamtlich für die berufs- und sozialpolitischen Belange der Bildenden Künstlerinnen und Künstler.
• Hoffmeister war Direktorin der Städtischen Haushaltungs- und Gewerbeschule und der gewerblichen Frauenberufsschule in Magdeburg in den Jahren von 1932 bis 1933.
• Schülern wird – neben den im Fachunterricht integrierten berufsvorbereitenden Unterrichtseinheiten – ein umfangreiches Angebot an studien- und berufsorientierenden Veranstaltungen angeboten.