Übersetzung für 'Berufsaussichten' von Deutsch nach Englisch

Berufsaussichten {pl}

job prospects

career prospects

job opportunities

employment prospects

occupational prospects

career outlook {sg}jobs

employment outlook {sg}jobs

occupational outlook {sg}jobs

• Da zu dieser Zeit viele Rechtsanwälte ausgebildet wurden und er seine Berufsaussichten daher als gering einschätzte, beschloss er, sich auf den Billardsport zu konzentrieren und strebte eine Profikarriere an.
• Die Berufsaussichten für PKA sind eng mit der Situation der Apotheken und mit deren wirtschaftlicher Entwicklung verknüpft.
• 1936 emigrierte er aus Deutschland, da er dort wegen der jüdischen Herkunft seines Vaters keine Berufsaussichten mehr hatte, und wurde Professor an der Universität Rio de Janeiro.
• Eine der größeren Bildungsveranstaltungen im Jahr ist "Growing Your Future", eine Berufsinformationsveranstaltung, die viele Organisationen und Betriebe einerseits und Studenten andererseits zusammenbringt, um die Berufsaussichten und Horizonte letzterer zu erweitern.
• so dass die Berufsaussichten für den Nachwuchs entsprechend gut bewertet werden.

• Die Berufsaussichten werden derzeit beispielsweise in Österreich als abhängig von der konjunkturellen Entwicklung eingeschätzt, da die Zahl der offenen Stellen seit dem Jahr 2000 nur geringfügig angestiegen ist.
• Aufgrund der schlechten Berufsaussichten für Ingenieure wandte sich Langenbacher in den Folgejahren mehr und mehr seinen künstlerischen Interessen sowie der Werbegrafik zu.
• Im Rahmen der didaktischen Auseinandersetzungen, wie Mathematikunterricht an den Schulen und Hochschulen besser vermittelt werden kann, stellt sich in der Bundesrepublik (im Gegensatz zu Ländern wie Frankreich) die Frage, wieso immer weniger Personen den Beruf des Mathematikers trotz guter Berufsaussichten ergreifen wollen und trotz des Anwendungsbezugs anscheinend ein gesellschaftlich sogar anerkanntes Desinteresse an der Mathematik vorherrscht.
• Seit der Öffnungspolitik der Volksrepublik China in den 1980er Jahren zählt die Sinologie in Deutschland nicht mehr zu den Orchideenfächern und Sinologie-Studienanfängern dieser Zeit wurden gute Berufsaussichten prophezeit.
• Die Berufsaussichten seien gut.

• Trotz guter Berufsaussichten bewarb sich Stastny bei der damaligen I.G.
• Die Berufsaussichten für Producer im Bereich Fernsehen sind aufgrund der hohen Anforderungen, des großen Konkurrenzkampfes und des teilweise unklaren Berufsbildes stark schwankend und von der eigenen Persönlichkeit abhängig.
• Wie allgemein in den Pflegeberufen sind die Berufsaussichten überdurchschnittlich gut.
• Die Berufsaussichten für PKA sind eng mit der Situation der Apotheken verknüpft.
• Ein praxisorientiertes Studium, Auslandsaufenthalte und Praktika in der Wirtschaft können die Berufsaussichten erheblich verbessern.

• Die Berufsaussichten für PTA sind eng mit der Situation der Apotheken verknüpft.
• In Breslau fühlte sich Ugi offensichtlich wohl, obwohl sich die ursprünglich versprochenen Berufsaussichten – wieder einmal – nicht erfüllten und er lediglich als Handwerker in einem Automatenrestaurant tätig war.
• Zu den Berufsaussichten für Fachingenieure gibt es unterschiedliche Meinungen.
• Aufgrund der schlechten Berufsaussichten für promovierte Frauen an akademischen Einrichtungen arbeitete Elsa Neumann ab 1899 als Privatgelehrte und führte ihre Forschungen, da Frauen an den staatlichen Einrichtungen nicht arbeiten und forschen durften, in dem chemischen Privat-Laboratorium von Arthur Rosenheim und Richard Joseph Meyer durch, das sich seit 1891 in der Chausseestraße 2e in Berlin befand.
• Aufgrund der vergleichsweise hohen Anzahl an offenen Stellen und gleichzeitig begrenzten Anzahl an Absolventen besitzen Lackingenieure hervorragende Berufsaussichten in der Industrie.