Übersetzung für 'Beschallungs­anlage' von Deutsch nach Englisch

Beschallungs­anlage {f}

PA system

sound system

public address system <PA system>electr.

• In der Saison 2021/22 wurde eine neue Beschallungsanlage angebracht, die vom lokalen Bauunternehmen Hundhausen finanziert wurde.
• Das Stadion verfügt über Flutlicht und eine Beschallungsanlage, zudem Anlagen für Hochsprung, Weitsprung, Dreisprung, Kugelstoßen, Diskus- und Hammerwurf sowie Laufbahnen.
• Wegen beanstandeter Akustikmängeln wurde 1991 eine neue Beschallungsanlage eingebaut (zwei Lautsprecher, eine Funkanlage und ein drahtloses Mikrofon).
• In jüngster Vergangenheit wurden Dach, Fenster, Fassade, Fußboden, Gestühl sowie die Beschallungsanlage durch Fördermittel, Spenden und Eigenleistung instand gesetzt.
• Eine PA-Anlage (Public Address) ist eine Beschallungsanlage, die der Wiedergabe von Sprache oder Musik an ein Publikum dient.

• Zwischen 2007 und 2009 wurde der Innenraum der großen Arena komplett saniert. Dabei wurden die Sitze erneuert, V.I.P.-Logen gebaut, eine neue Beschallungsanlage und ein Videowürfel installiert.
• Für die Saison 2007/08 erhielt die Halle ein neues Basketballspielfeld. Zur darauf folgenden Spielzeit wurde die Anzeigetafel und die Beschallungsanlage erneuert.
• Während des Konzertes kam es durch Probleme mit der Stromversorgung zum zeitweiligen Ausfall eines Großteils der Beschallungsanlage.
• Im Saal ist eine zusätzlich separate Beschallungsanlage und moderne Lichttechnik für Sonderveranstaltungen vorhanden.
• Eine feste Beschallungsanlage mit einer Midas Venice Konsole ist eingebaut.

• Vor der Saison 2012/13 bekam die Halle einen neuen LED-Videowürfel, LED-Werbebanden und eine neue Beschallungsanlage.
• Heute besitzt es eine moderne Beschallungsanlage mit Dolby Surround, aber auch eine Gulbransson-Kinoorgel.
• Unter Trading versteht man in der Tontechnik das gegeneinander Aufwiegen unterschiedlicher Wahrnehmungseffekte beim Hören, was praktisch durch Anwendung des Haas-Effekts bei der Beschallung über eine Beschallungsanlage angewendet wird, um den Zuhörern die Schallrichtung der Bühnendarbietung zu erhalten.
• und Raumakustik können gegeneinander getestet und die Ergebnisse als Entscheidungsgrundlage für die Erstellung einer Beschallungsanlage herangezogen werden.
• Den Vorgruppen steht meist nur eine deutlich geringere Spielzeit als dem Hauptkünstler zur Verfügung (üblicherweise 20–40 Minuten), begrenzter Platz auf der Bühne, eingeschränkte Nutzung der Lichtanlage und unter Umständen eine begrenzte Leistung der Beschallungsanlage zur Verfügung.

• ... , früher auch: "Mikrofonprobe") versteht man die Kontrolle und Einstellung der Beschallungsanlage vor dem eigentlichen Einsatz.
• In der Sommerpause 2015 wurden im Stadion neue HD-Videowände im 16:9-Format und eine neue Beschallungsanlage installiert. Die beiden Videowände haben heute eine Fläche von 84 Quadratmeter.
• Im Jahr 2000 wurden das Dach und der Turm umgebaut, eine neue Glocke wurde aufgezogen. 2002 wurde der Kircheninnenraum renoviert und mit neuer Beschallungsanlage ausgestattet.
• Die letzte Renovierung fand 2015 statt, bei der u. a. eine neue Anzeigetafel und eine verbesserte Beschallungsanlage installiert wurde.