Werbung
 Übersetzung für 'Betriebsferien' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die Betriebsferien
annual closing {sg}Betriebsferien {pl}
company holiday {sg}Betriebsferien {pl}
vacation close-down {sg} [Am.]Betriebsferien {pl}
ind.
plant holidays
Betriebsferien {pl}
Closed for holidays. [esp. Br.]Wegen Betriebsferien geschlossen.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1931 erschien "Betriebsferien und andere Umstände" (...).
  • Viele Japaner fahren dazu in ihren Heimatort, die meisten Firmen machen für einige Tage Betriebsferien, die etwa vier bis sieben Tage um den 13.
  • Beispiele: Betriebsferien, größere Reparaturen, Forderungsausfälle.
  • Ähnliches ergibt sich bei Betriebsferien, bei denen die Produktion des Betriebes stillsteht.
  • Meist wird das Unternehmen während der Betriebsferien zeitlich befristet stillgelegt.

  • Die Traunsteiner Skihütte ist fast ganzjährig geöffnet (außer bei Betriebsferien und mittwochs) und kann im Sommer über eine "Mautstraße" und im Winter über die Gondelbahn ab Seegatterl (an der B 305) mühelos erreicht werden.
  • Als Ferien hingegen werden Zeiträume bezeichnet, in denen eine "Einrichtung" vollständig schließt (Schulferien, Betriebsferien, Semesterferien usw.).
  • Seltener sind Betriebsferien, in denen im gesamten Betrieb auf Wunsch der Leitung oder Mitarbeiter nicht gearbeitet wird.
  • ... B. Betriebsferien, Hochsaison). Unter Umständen können auch die Urlaubswünsche anderer Arbeitnehmer aus sozialen Gründen Vorrang haben.
  • Das Profil berücksichtigt Energiesparzustände für vorhersehbare Pausen wie Mittagspausen und Betriebsferien.

  • Dienstvereinbarungen über Bildschirmarbeitsplätze, über ein Personalinformationssystem, die Internetnutzung oder die Kostenübernahme bei Bildschirmbrillen sowie über flexibilisierte Arbeitszeiten, Betriebsferien oder über die Modalitäten des betrieblichen Eingliederungsmanagementes ([...] SGB IX).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!