Werbung
 Übersetzung für 'Betriebskapital' von Deutsch nach Englisch
SYNO Betriebskapital | Betriebsmittel
rolling capitalBetriebskapital {n}
working capitalBetriebskapital {n}
floating capitalBetriebskapital {n}
operating capitalBetriebskapital {n}
circulating capitalBetriebskapital {n}
net working capital <NWC>Betriebskapital {n}
econ.
floating assets {pl}
Betriebskapital {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Dominanz des Kleinbergbaus wird auch noch in der Bergordnung von 1533 deutlich, in der sich keine Bestimmung mit dem nötigen Betriebskapital beschäftigte.
  • Die damit in Zusammenhang stehende Produktionssteigerung stellte allerdings höhere Anforderungen an das Betriebskapital der Rumpler-Werke, sodass seitens der Gesellschafter entschieden wurde, die seit 1914 bestehende "Rumpler-Werke GmbH" aufzulösen und am 21.
  • 1912 hatte die Baugesellschaft ein Betriebskapital von 750.000 Mark, wovon 30 Aktionäre ein Kapital von 300.000 Mark in die AG einbrachten, 450.000 Mark wurden von Banken aufgenommen.
  • Während der Wirtschaftskrise von 1923 ging das gesamte Betriebskapital verloren, so dass der Betrieb nach Brockes eigenen Angaben in der Folge aufgrund von „Zinswucher und Steuerbolschewismus“ in den Ruin getrieben wurde.
  • Nüssli heiratete 1949 Germaine, geborene Sprenger (1922–2009) die ihr Vermögen in das Betriebskapital einbrachte und ihren Mann tatkräftig unterstützte.

  • Durch Überkapazitäten, Konkurrenzdruck, geringes Betriebskapital und hohen Zinsen kam es zu einer großen Werftenkrise.
  • Der in den letzten Jahren aufgetretene Mangel an Betriebskapital kam 1911 mit allen Begleiterscheinungen zum Ausdruck.
  • Anfang 2001 wurde das Betriebskapital auf rund 50.000 Złoty aufgestockt, und Ende 2006 beschäftigte das Auktionshaus schon über 300 Mitarbeiter für Service, Sicherheit, Beratung und weitere zuständige Mitarbeiter.
  • Talern Betriebskapital nahm der Verein seine Geschäfte auf.
  • Nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten wurde der linksliberale General-Anzeiger eingestellt und das Betriebskapital durch die Gestapo eingezogen.

  • Um die BVA auf eine sicherere Grundlage als die eines Privatinstituts zu stellen, übergaben die Gründer die Anstalt samt einem ansehnlichen Betriebskapital am 1.
  • 2014 bekam EJZ-Redakteur Rouven Groß den dritten Platz beim Journalistenpreis der Landwirtschaftskammer Niedersachsen für den Beitrag „Mehr als nur Betriebskapital“ zugesprochen.
  • Im Januar 2004 nahm Maggi einen Kredit für Betriebskapital in Höhe von 230 Millionen US$ von einem internationalen Bankenkonsortium auf, das von der Rabobank (Niederlande) arrangiert worden war.
  • Stattdessen waren nun die Parzellierung und der billige Zugang zu Betriebskapital für Kleinbauern und landbesitzende Landarbeiter vorgesehen.
  • 2017 hatte die Bank bereits ein Betriebskapital von 1,5 Mrd.

  • Im Mai 1878 zog das Ehepaar nach Leipzig und Judel (genannt Julius) Ariowitsch gründete mit einem Betriebskapital von 20.000 Mark das Handelsunternehmen für Borsten und Rauchwaren.
  • Manche Dinge kosten Geld, die aus dem Betriebskapital der Gesellschaft bezahlt werden; ist nicht genügend Geld vorhanden, so kann der Direktor mit seinem (Privat-)Kapital das für den Kauf fehlende Geld hinzuschießen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!