Übersetzung für 'Beweisrecht' von Deutsch nach Englisch

Beweisrecht {n}

law of evidencelaw

rules {pl} of evidencelaw

• Im Übrigen ist das Bestehen von Fernwirkungen im Beweisrecht strittig.
• Im Bereich des Prozessrechts bildet das Beweisrecht mit Arbeiten zum rechtsgenügenden Beweis und den Beweisverboten einen zentralen Forschungsgegenstand.
• Baumgärtels wissenschaftliches Werk umfasst rund 330 Veröffentlichungen und widmet sich vor allem dem Privatrecht und Zivilprozessrecht, insbesondere dem Beweisrecht.
• Die Richtigkeit seiner Behauptung unterliegt dagegen dem Beweisrecht und ist nicht mehr Frage der Zulässigkeit der Klage, sondern deren Begründetheit.
• So reguliert das Beweisrecht zum Beispiel die Zulässigkeit von Beweismitteln vor Gericht und Tribunalen.

• Nach dem jeweiligen "law of evidence" (Beweisrecht) unzulässige Fragen während der Befragung kann im Strafprozess oder Zivilprozess die andere Partei durch Einspruch (...) beanstanden lassen und eine Entscheidung des Gerichts über die Zulässigkeit herbeiführen.
• Als law of evidence (~ Beweisrecht) bezeichnet man im Recht der Vereinigten Staaten ein Rechtsgebiet, das über die Zulässigkeit von Beweismitteln im "trial" (~ Hauptverfahren) entscheidet.
• Recht überzeugend hat Schmoeckel nachgewiesen, dass die Idee der Notorietät deutlich einfacher zu erklären ist, wenn man sie als gedankliche Übernahme aus dem germanischen Recht ansieht: Dort hatte sowieso nur diejenige Partei das Beweisrecht, die „näher zum Beweis“ stand; und ein Urteil besagte stets nur, dass einer Partei das Beweisrecht zuerkannt wurde.
• Augenschein oder "Inaugenscheinnahme" bezeichnet im Beweisrecht durch die [...] durch den Richter.