Übersetzung für 'Bewerb' von Deutsch nach Englisch

Bewerb {m} [österr.] [Wettbewerb]

competitionsports

• Parallel zum WHA-Bewerb wird der Nachwuchsbewerb "Unter 18" (WHA U18) durchgeführt (nur Grunddurchgang).
• Ihren ersten gemeinsamen Auftritt hatte Vetophil im November 2011, als sie am „Comedyknockout 2011“, einem Wettbewerb für Nachwuchscomedians, teilnahmen und den Bewerb in zwei Runden für sich entscheiden konnten.
• Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona gewann die Chinesin überraschend den Skeet-Bewerb.
• Bei diesem Bewerb sind die verschiedenen Funkmeldungen zu bestimmten Ereignissen zu erstellen.
• Es nahmen in der Hauptrunde jeweils 128 Herren und Damen an den Einzelwettbewerben, jeweils 64 Paare an den Doppelbewerben bzw. am Mixed-Bewerb teil.

• Bei den Olympischen Sommerspielen 1912 gewann er zwei Bronzemedaillen, eine davon im Bewerb Laufender Hirsch 100 m Einzelschuss und eine in der gleichen Disziplin mit der Mannschaft.
• Der letzte Wettbewerb fand im September 2018 statt, der nächste Bewerb soll vom 28. September bis zum 4. Oktober 2020 stattfinden.
• In der Saison 2007/08 nehmen die Basket Swans Gmunden am ULEB Cup teil. Dieser Bewerb ist nach der EuroLeague der zweitbedeutendste europäische Basketball-Wettbewerb.
• In den Disziplinen Luftpistole Präzision sowie LP 5-Standardbewerb, LP 5-OSP-Bewerb, Sportpistole, Standardpistole, Freie Pistole und Zentralfeuerpistole wurde er insgesamt fünfundachtzig Mal Wiener Landesmeister (davon allein im Bewerb Luftpistole von 1992 bis 1999 sieben Mal in Folge im Einzel- und vierzehn Mal in Folge im Mannschaftsbewerb von 1992 bis 2005).
• In der Woche vor dem eigentlichen Bewerb wird der sogenannte "Prolog" veranstaltet.

• Sie nahmen regelmäßig an Bandwettbewerben teil und gewannen unter anderen den von der "Yamaha Corporation" unterstützten "Eastwest"-Amateur-Bewerb.
• Bei den Afrikaspielen 2019 in Salé, Marokko wurden vom 20. bis 23. August 2019 neun Wettbewerbe im Rudern ausgetragen, je 4 für Männer und Frauen sowie einen Mixed-Bewerb.
• Für den Pokalwettbewerb der Frauen konnte, wie bei den Herren, die "Wochenzeitungs GmbH Steiermark" gewonnen werden und so heißt der Bewerb "WOCHE Cup Frauen".
• Bei den Europameisterschaften 2012 und 2016 wurde wegen der anstehenden Olympischen Spiele auf die Austragung der Geherwettbewerbe verzichtet. Ab 2022 wurde der Bewerb durch den 35 km Bewerb ersetzt.
• Moritz waren vier Wettbewerbe im Eisschnelllauf geplant.

• In den Nachwuchsbewerben U6 bis U14 sind Mädchen und Knaben gemeinsam in einer Mannschaft spielberechtigt.
• Die Feuerwehr nimmt regelmäßig an traditionellen internationalen Feuerwehrwettbewerben des Weltfeuerwehrverbandes CTIF teil.