Werbung
 Übersetzung für 'Bewohnen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Bewohnen | -
VERB   bewohnen | bewohnte | bewohnt
to inhabitbewohnen
697
to occupy sth.etw. bewohnen
516
biol.spec.
to affect sth. [occur]
etw. bewohnen [besiedeln, vorkommen in etw.]
28
to indwellbewohnen
21
to live in sth. [house, etc]etw.Akk. bewohnen
Substantive
habitationBewohnen {n}
14
occupancyBewohnen {n}
6
inhabitationBewohnen {n} [Bewohnung]
3 Wörter
to occupy a houseein Haus bewohnen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mausopossums bewohnen feuchte, kühle und dicht bewaldete Regionen.
  • Wallabys bewohnen die nördlichen, östlichen und südlichen Küstenregionen Australiens.
  • Sie bewohnen meistens Grasflächen. Einige Arten, wie das Grüne Heupferd, sind recht anspruchslos und bewohnen so gut wie alle Landschaften.
  • Südliche Zwergmangusten bewohnen weite Teile des östlichen und südlichen Afrikas.
  • Schwarzschwanz-Seidenäffchen haben das südlichste und größte Verbreitungsgebiet aller Seidenäffchen, sie bewohnen das südwestliche Brasilien (Mato Grosso, Rondônia), das östliche Bolivien und den äußersten Norden Paraguays.

  • Daraina-Wieselmakis bewohnen ein kleines Gebiet im nordöstlichen Madagaskar im Gebiet Daraina.
  • Großohrmäuse bewohnen die Andenregionen in Peru, Bolivien, Nord-Chile und Nord-Argentinien.
  • Diese ausschließlich marinen Tiere bewohnen weltweit verschiedene Lebensräume im Meer von der Gezeitenzone bis hin zu maximal 10.000 Meter tiefen Tiefseegräben.
  • Die Arten der Gattung bewohnen Flusssystem des Kongo. Alle Arten sind bodenbewohnende, strömungsliebende (rheophile) Fische, die Stromschnellen und strömungsreichen Abschnitte der Flüsse bewohnen.
  • Schwarzbären bewohnen eine Reihe von Habitaten, benötigen aber dabei ausreichendes Nahrungsangebot und Vegetation als Sichtschutz.

  • Diese Spitzmäuse bewohnen ausschließlich das zentrale Hochland Sri Lankas, wo sie Gebiete mit dichtem Unterholz bis in 2150 Metern Seehöhe bewohnen.
  • Hochlichtadaptierte Stämme bewohnen Tiefen zwischen 25 und 100 m, während niedriglichtadaptierte Stämme Gewässer zwischen 80 und 200 m bewohnen.
  • Spezies der Gattung "Rhampholeon" und "Rieppeleon" sind in Afrika beheimatet und bewohnen dort winzige Habitate, die sich jedoch über nahezu den gesamten Kontinent erstrecken.
  • Die Zwergsechsaugenspinnen bewohnen vorzugsweise die tropischen Gebiete der Welt.
  • Riesenkrabbenspinnen bewohnen ein breites Spektrum an Habitaten (Lebensräumen), das von der Vegetation über den Bodengrund bis hin zu Höhlen reichen kann. Einzelne Arten bewohnen Wüsten.

  • Im Freien bewohnen sie, gleich wie ihre Larven, Mulm, verrottendes Holz und Vogelnester.
  • Alle drei Tahrarten bewohnen felsige, zerklüftete Lebensräume.
  • Sie bewohnen eine Vielzahl von Habitaten, bevorzugen jedoch eher feuchte Lebensräume.
  • Wollaffen bewohnen das nordwestliche Südamerika. Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Kolumbien über das westliche Amazonasbecken bis nach Bolivien und das östliche Peru.
  • Filander bewohnen das östliche Australien, die Insel Neuguinea samt vorgelagerter Inseln sowie Tasmanien.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!