Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Big Fish' von Deutsch nach Englisch
filmlit.F
Big Fish [novel: Daniel Wallace, film: Tim Burton]
Big Fish
Teiltreffer
filmF
Rumble Fish [Francis Ford Coppola]
Rumble Fish
lit.F
The Van [novel: Roddy Doyle; film: Stephen Frears]
Fish & Chips
filmF
I'm Reed Fish [Zackary Adler]
Mein Name ist Fish
lit.F
Rumble Fish [S. E. Hinton]
Rumble Fish / Kampffische [veraltet]
chippie [Br.] [coll.]Fish-and-Chips-Laden {m}
gastr.
chipper [Irish] [coll.]
Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
gastr.
chippy [Br.] [coll.]
Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
ungeprüft
biotech.
fluorescence in situ hybridization <FISH>
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung {f} <FISH>
filmF
Big [Penny Marshall]
Big
comp.spec.
big data {sg} [rarely treated as pl.]
Big Data {pl}
filmF
Big Daddy [Dennis Dugan]
Big Daddy
econ.pharm.pol.
big pharma
Big Pharma {f}
comp.
big endian
Big-Endian {n}
filmF
Big Jake [George Sherman]
Big Jake
filmF
Big Nothing [Jean-Baptiste Andrea]
Big Nothing
comp.
big-endian {adj}
Big-Endian-
RadioTVF
The Big Valley
Big Valley
mus.
big band
Big Band {f}
mus.
Big Beat
Big Beat {m}
filmF
The Big Picture [Christopher Guest]
The Big Picture
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • pretty big fish [fig.] = (ziemlich) dicker Fisch {m} [ugs.] [fig.]
  • Big fish eat little fish. = Die großen Fische fressen die kleinen.
  • to be a big fish in a small pond = ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein [fig.]
  • big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE> = Fischteicheffekt {m}
  • big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE> = Bezugsgruppeneffekt {m} [veraltend] [Fischteicheffekt]
  • Big Fish [novel: Daniel Wallace, film: Tim Burton] = Big Fish
  • big-toothed / big tooth aspen [Populus grandidentata] = Großzähnige Pappel {f}
  • red bandfish / band-fish / band fish [Cepola macrophthalma, syn.: Cepola rubescens] [red ribbonfish] = Roter (Gemeiner) Bandfisch {m}
  • vulturine fish-eagle / fish eagle [Gypohierax angolensis] = Palmgeier {m}
  • African knifefish / knife-fish / knife fish [Xenomystus nigri, syn.: Notopterus nigri, N. nili] = Afrikanischer Messerfisch {m}
  • compass jellyfish / jelly-fish / jelly fish [Chrysaora hysoscella, syn.: Medusa hysoscella] = Kompassqualle {f}
  • bayonet-fish / bayonet fish [Istiophorus platypterus] = Fächerfisch {m}
  • bayonet-fish / bayonet fish [Istiophorus platypterus] = Segelfisch {m}
  • Mediterranean scaldfish / scald-fish / scald fish [Arnoglossus laterna, syn.: A. macrostoma, Pleuronectes arnoglossus, P. conspersus, P. diaphanus, P. laterna, P. leotardi, Rhombus soleaeformis] = Lammzunge {f}
  • big = dick [voluminös]
  • big = umfangreich
  • big = groß
  • big = wichtig
  • big deal = großes Geschäft {n}
  • big adventure = großes Abenteuer {n}
  • big business = großes Geschäft {n}
  • big salary = großes Einkommen {n}
  • big barrel = großes Fass {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Marsh und Kit-Tai Hau eine Studie zur Generalisierbarkeit des Big-fish-little-pond Effects durchgeführt.
  • Auch bekannt ist der Song "Stop the Rock", welcher neben dem Song "Sell Out" von Reel Big Fish als Titelmusik für das Computerspiel Fifa 2000 dient.
  • Nachdem sie die gleichnamige Tour in Amerika bestritten hatten, spielten sie zusammen mit Reel Big Fish im Rahmen ihrer Europatour auch in einigen deutschen Städten.
  • Vor seiner Zeit bei Reel Big Fish war er in der kalifornischen Band "Nuckle Brothers" und ebenso wie Aaron Barrett in der Band "The Scholars" zu sehen, wo er Trompete spielte.
  • Zu sehen ist dies beispielsweise bei Less Than Jake oder Reel Big Fish.

  • Auf die Frage, was ihr Bauch zu bedeuten habe, erwidert sie: „Großer Fisch im Aquarium“ (im Original: „Big fish in the trunk“).
  • Trotz Tourneen mit Reel Big Fish und Goldfinger brachte das Album kaum Geld ein.
  • Reel Big Fish ist eine US-amerikanische Ska-Punk-Band aus Orange County (Kalifornien).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!