Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Bikini' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Bikini | die Bikinis
cloth.
bikini
Bikini {m}
135
2 Wörter: Andere
bikinied {adj}im Bikini [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
cloth.
bikini bra
Bikini-BH {m}
cloth.
bikini top
Bikini-Oberteil {n}
cloth.
bikini string thong
Bikini-Stringtanga {m}
cloth.
bikini thong
Bikini-Tanga {m}
cloth.
bikini top
Bikini-Top {n}
cloth.
bikini bottom
Bikini-Unterteil {m} {n}
cloth.
bikini bottoms
Bikini-Unterteil {m} {n}
cloth.
Brazilian bikini
brasilianischer Bikini {m}
cloth.
brazil bikini
Brazil-Bikini {m}
cloth.
crochet bikini
Häkel-Bikini {m}
cloth.
wet-look bikini
Lack-Bikini {m}
cloth.
micro bikini
Micro-Bikini {m}
cloth.
micro bikini
Mikro-Bikini {m}
cloth.
mini bikini
Mini-Bikini {m}
cloth.
girls' bikini
Mädchen-Bikini {m}
cloth.
halterneck bikini
Neckholder-Bikini {m}
cloth.
rio bikini
Rio-Bikini {m}
cloth.
hi-leg bikini
Rio-Bikini {m}
cloth.
hi-cut bikini
Rio-Bikini {m}
cloth.
high cut bikini
Rio-Bikini {m}
cloth.
high leg bikini
Rio-Bikini {m}
cloth.
lace-up bikini
Schnür-Bikini {m}
cloth.
string thong bikini
Stringtanga-Bikini {m}
cloth.
tanga bikini
Tanga-Bikini {m}
cloth.
thong bikini
Tanga-Bikini {m}
3 Wörter: Substantive
cloth.
bikini string thong
Bikini-String-Tanga {m}
cloth.
G-string bikini
G-String-Bikini {m}
4 Wörter: Substantive
cloth.
stick-on bikini
Bikini {m} mit Haftschalen-Oberteil [trägerlos und rückenfrei]
bikini-clad womenmit Bikini bekleidete Frauen {pl}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Dr. Goldfoot and the Bikini Machine [Norman Taurog]
Dr. Goldfoot und seine Bikini-Maschine
mus.F
It was an itsy-bitsy, teeny-weeny, yellow polka dot bikini.
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini.
RadioTVF
Bikini Bottom Recreation Center [SpongeBob SquarePants]
Bikini Bottom Erholungs­center {n} [SpongeBob Schwammkopf]
RadioTVF
Bikini Bottomshire [SpongeBob SquarePants]
Bikini Bottomland {n} [SpongeBob Schwammkopf]
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Bikini' von Deutsch nach Englisch

Bikini {m}
bikinicloth.

im Bikini [nachgestellt]
bikinied {adj}

Werbung
Bikini-BH {m}
bikini bracloth.
Bikini-Oberteil {n}
bikini topcloth.
Bikini-Stringtanga {m}
bikini string thongcloth.
Bikini-Tanga {m}
bikini thongcloth.
Bikini-Top {n}
bikini topcloth.
Bikini-Unterteil {m} {n}
bikini bottomcloth.

bikini bottomscloth.
brasilianischer Bikini {m}
Brazilian bikinicloth.
Brazil-Bikini {m}
brazil bikinicloth.
Häkel-Bikini {m}
crochet bikinicloth.
Lack-Bikini {m}
wet-look bikinicloth.
Micro-Bikini {m}
micro bikinicloth.
Mikro-Bikini {m}
micro bikinicloth.
Mini-Bikini {m}
mini bikinicloth.
Mädchen-Bikini {m}
girls' bikinicloth.
Neckholder-Bikini {m}
halterneck bikinicloth.
Rio-Bikini {m}
rio bikinicloth.

hi-leg bikinicloth.

hi-cut bikinicloth.

high cut bikinicloth.

high leg bikinicloth.
Schnür-Bikini {m}
lace-up bikinicloth.
Stringtanga-Bikini {m}
string thong bikinicloth.
Tanga-Bikini {m}
tanga bikinicloth.

thong bikinicloth.

Bikini-String-Tanga {m}
bikini string thongcloth.
G-String-Bikini {m}
G-string bikinicloth.

Bikini {m} mit Haftschalen-Oberteil [trägerlos und rückenfrei]
stick-on bikinicloth.
mit Bikini bekleidete Frauen {pl}
bikini-clad women

Dr. Goldfoot und seine Bikini-Maschine
Dr. Goldfoot and the Bikini Machine [Norman Taurog]filmF
Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini.
It was an itsy-bitsy, teeny-weeny, yellow polka dot bikini.mus.F

Bikini Bottom Erholungs­center {n} [SpongeBob Schwammkopf]
Bikini Bottom Recreation Center [SpongeBob SquarePants]RadioTVF
Bikini Bottomland {n} [SpongeBob Schwammkopf]
Bikini Bottomshire [SpongeBob SquarePants]RadioTVF
  • bikini = Bikini {m}
  • bikini = Zweiteiler {m} [Bikini]
  • bikini area = Bikinizone {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Englischen treten die Begriffe "bikini shape" und "bikini body" (alternativ auch "beach body") ab den 1970er Jahren in der Werbung auf.
  • In seinem seit Anfang 2000 laufenden Netzbikini-Projekt stellt er sich renommierten Fotokünstlern zur Verfügung – nur mit einem von der Künstlerin Eva Grubinger entworfenen Häkel-Bikini bekleidet.
  • Dalida war mit der französischen Version "Itsi bitsi, petit bikini" ab 12.
  • No-Bikini (englisch: Dr. No Bikini) ist ein Bikini mit einem Gürtel ums Höschen.
  • Das Bikini-Haus ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Industrie-, Geschäfts- und Bürogebäude an der Budapester Straße in der City West im Berliner Ortsteil Charlottenburg.

  • Die Flagge des Bikini-Atolls wurde 1987 eingeführt und ist das offizielle Symbol des Bikini-Atolls, das zu den Marshallinseln gehört.
  • Besondere Bekanntheit erreichte Zaragoza in den 1950er Jahren durch seine eigenmächtige Aufhebung des Bikini-Verbots an den Badestränden von Benidorm.
  • Herausgegeben wurde die Zeitschrift von der Bikini Verlag GmbH. Der Herausgeber und Chefredakteur Gerhard Bauer ist gleichzeitig Gesellschafter der Bikini Verlag GmbH.
  • "SpongeBob: Mein Bikini Bottom" ist ein Spiel, in dem man sich sein eigenes Bikini Bottom aufbauen kann mit den originalen Gebäuden von der Serie.
  • Für den Film "Bikini Beach" (Gary Usher) nehmen sie im „Sunset Sounds Studio“ die Titel "Drag-Bikini" und "Run-Rekord" auf.

  • Der Bikini-Badeanzug ist nach dem Atoll benannt. Inspiriert durch die Schlagzeilen der Kernwaffentests auf dem Atoll taufte der Modedesigner und frühere Autoingenieur Louis Réard sein neues Badekostüm auf den Namen Bikini und bewarb es mit dem Slogan „le bikini, la première bombe an-atomique“, ein Wortspiel mit den Begriffen "bombe atomique" (Atombombe) und "anatomique" (anatomisch, den Körperbau betreffend).
  • Brian Hyland widmete 1960 dem Bikini den Schlager "Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini", der weltberühmt wurde und u.
  • Der Bikini wurde nach dem Bikini-Atoll benannt; das Wort ist damit mikronesischen Ursprungs.
  • Die deutsche Version wird von der Berliner Firma bikini studios produziert; die Übersetzungen stammen von Heather De Lisle.
  • Ein Microkini (auch Mikrokini und Mikrobikini) ist eine Badebekleidung für Frauen.

  • Zusätzlich enthält die Sammlung des BikiniARTmuseums 12 von weltweit 16 erhaltenen Réard-Originalen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!