Werbung
 Übersetzung für 'Bitte bedenken Sie doch' von Deutsch nach Englisch
Pray, consider! [archaic]Bitte bedenken Sie doch!
Teiltreffer
Be a doll and ...Sei (doch bitte) so lieb und ...
You ought to consider that ...Sie sollten bedenken, dass ... [formelle Anrede]
You must consider that ...Sie müssen bedenken, dass ... [formelle Anrede]
Would that she could ... [literary: If only she could ...]Könnte sie doch nur ...
Then she did come after all?Sie kam also doch?
If only she would come.Wenn sie doch käme.
idiom
Come off it! [coll.]
Reden Sie doch nicht!
Do come in!Kommen Sie doch / nur herein!
quote
But it does move. [attributed to Galileo Galilei]
Und sie bewegt sich doch.
Be good enough ... [dated]Seien Sie doch so gut ...
If only she ...Wenn sie doch nur / bloß ...
Kindly report to us ...Bitte berichten Sie uns ...
Be seated, please!Bitte nehmen Sie Platz!
May we have your explanation ...Bitte erklären Sie uns ...
Please send (us) instead ...Bitte senden Sie stattdessen ...
Please remember that ...Beachten Sie bitte, dass ...
Please be seated.Bitte nehmen Sie Platz!
for ... please refer to ...... entnehmen Sie bitte ... [fig.]
Please take your things­ off!Bitte legen Sie ab!
But you know that!Das wissen Sie doch! [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!