Werbung
 Übersetzung für 'Blasensprung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Blasensprung | die Blasensprünge
med.
amniorrhexis
Blasensprung {m}
12
med.
rupture of the membranes
Blasensprung {m}
med.
water breaking [Am.] [coll.] [amniotic sac breaking]
Blasensprung {m}
med.
waters breaking [Br.] [coll.] [amniotic sac breaking]
Blasensprung {m}
med.
premature rupture of membranes <PROM>
vorzeitiger Blasensprung {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • promoviert ("Über den vorzeitigen Blasensprung und seine Latenzzeit").
  • Bei vorzeitigem Blasensprung soll die Häufigkeit bei 9–28 % liegen.
  • Unter Blasensprung versteht man in der Medizin die Öffnung der Fruchtblase, die während der Schwangerschaft den Fötus umgibt und bis dahin mit Fruchtwasser gefüllt ist.
  • Wird bei einer Schwangeren primär ein Kaiserschnitt zur Geburt des Kindes durchgeführt, das heißt, ohne dass ein Blasensprung und Wehen aufgetreten sind, kann auf eine Antibiotikagabe verzichtet werden, da das Risiko für das Auftreten einer Frühsepsis mit Beta-hämolysierenden Streptokokken bei einer Geburt in diesem Fall gering ist.
  • Diese kann sich entweder vor Wehenbeginn oder in jeder Geburtsphase öffnen (Blasensprung).

  • Da das Gesicht nicht optimal abdichtet kann es bei Blasensprung zu einem Nabelschnurvorfall kommen.
  • Grund kann auch ein Blasensprung bei einer sehr großen Menge von Fruchtwasser sein (Polyhydramnie), der Kopf kann dabei infolge des im Schwall abgehenden Fruchtwassers in eine Streckung übergehen.
  • In seltenen Fällen kann es zu einem Nabelschnurvorfall (da der Kopf bei einem Blasensprung nicht optimal abdichtet) oder zu einem Sauerstoffmangel beim Kind kommen.
  • Zudem besteht das Risiko, dass durch die Untersuchung vorzeitige Wehen oder ein Blasensprung ausgelöst werden können.
  • Ein Blasensprung ist demgegenüber die Öffnung der Fruchtblase – als „spontaner Blasensprung“ ein Zeichen der beginnenden Geburt.

  • Für die Querlage typische Komplikationen sind ein vorzeitiger Blasensprung, Nabelschnurvorfall und eine Uterusruptur durch Überdehnung.
  • Der Nabelschnurvorfall ist ein geburtshilflicher Notfall, bei dem bei einem vorzeitigen Blasensprung oder während der Geburt nach dem Blasensprung die Nabelschnur vor den vorangehenden Teil des Kindes rutscht, diese kann dabei abgeklemmt werden.
  • 0 wird angegeben bei der Betreuung der werdenden Mutter beim Vorliegen eines Oligohydramnions (ohne Blasensprung).
  • Bedingt durch das Auslaugen des kindlichen Blutfarbstoffs geht bei einem Blasensprung fleischwasserfarbenes bis braunes Fruchtwasser ab.
  • Hierbei kann nach Blasensprung das EKG direkt via spezieller Elektroden von der Kopfhaut des Fötus oder indirekt über die Bauchdecke oder das Rektum der Schwangeren abgeleitet werden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!