Übersetzung für 'Blautöne' von Deutsch nach Englisch

Blautöne {pl}

blue hues

blue tones

blue tints

blue shades

tints of blue

shades of blue

tones of blueart

• Dominierend sind Blautöne. Thieler schuf auch den abstrakten Kreuzweg.
• Helle Blautöne spiegeln karge schroffe Felswände wider.
• Im Verlauf der Jahre zeigte das englische ODI-Trikot verschiedene Blautöne (unter anderem Hellblau in den 1990er Jahren, bevor es durch ein dunkleres Blau ersetzt wurde) abwechselnd mit komplett roten Trikots.
• Die Wiener Landschaftsplaner Maja Kirchner und Wilfried Kirchner gestalteten den Park 1990 unter Einbeziehung verschiedener Blautöne neu.
• Grau- und Blautöne dominieren die Bleiglasfenster.

• Hinduracken sind sehr auffällig gefärbt. Neben der grünlichbraunen Färbung des Rückens überwiegen verschiedene, oft metallisch glänzende und changierende Blautöne.
• Kehle und Flossen weisen stark irisierende Blautöne auf.
• Wiener Gemeindebezirk, 1997 Übersiedlung in die Wiener Mariahilfer Straße (heute unter dem Namen Blautöne bekannt), 2004 Neugründung unter dem Namen bertolini.music.
• Je nach Sorte umfasst die Blütenfarbe verschiedene Blautöne von Hellblau bis Purpurviolett, mit Gelb und Weiß. Die Blütezeit ist hauptsächlich im März, je nach Lage auch Ende Februar.
• „Hellblau“ ist die Bezeichnung für helle, mittel- bis hochbunte Blautöne.

• Die Kirchenfenster gestaltete nach dem Zweiten Weltkrieg der Mannheimer Künstler Karl Rödel. Entsprechend dem Sonneneinfall wählte er für die Ostseite Rot- und für die Westseite Blautöne.
• Grün, Rot und Blautöne dominieren. Eine Besonderheit liegt in ihrer Ernährungsweise.
• Allerdings wirken Blautöne – bei gleicher farbmetrischer Sättigung und gleicher Beleuchtung – deutlich dunkler als andere Farbtöne.
• Zwei Jahre malte sie mit Öl und Acryl ausschließlich in schwarz-weiß, anschließend nahmen Blautöne Einzug in ihre Arbeiten, die auch heute noch dominant vorkommen.
• Hier finden sich dieselben Details (Figuren, Blautöne usw.) wie in den Glasmalereien der Kirche Saint-Pierre in Saint-Julien-du-Sault: Die Legende des Heiligen Julien (1520).

• Mücklausch verwendete bei seiner Ausmalung helle Blautöne, mit denen er einen Wandfries gestaltete.
• Birgitta Negel-Täuber und Klaus Weile fügen hinzu, dass „die vorherrschenden Blautöne eine geheimnisvolle Atmosphäre“ schaffen würden.
• Konkret handelt es sich um den Orangeton "Papaya Spark", die offizielle Farbe von McLaren, die bereits Ende der 1960er-Jahre zum Einsatz kam, sowie die ebenfalls schon bei den damaligen Rennwagen verwendeten Blautöne "Burton Blue" und "Cerulean Blue".
• Es folgen aber im Gegensatz zum Regenbogen keine ausgeprägten Grün- und Blautöne.
• Die Farbgebung basiert auf den beiden Blautönen des Logos, dem Hintergrundblau sowie Schwarz und Weiß und den weiteren Farben des Symbols.