Werbung
 Übersetzung für 'Blendbogen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Blendbogen | die Blendbogen / [bes. südd., österr., schweiz.] Blendbögen
archi.
blind arch
Blendbogen {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Blendbogen' von Deutsch nach Englisch

Blendbogen {m}
blind archarchi.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das am besten erhaltene Detail ist ein zugemauertes vierteiliges Fenster in Form zweier übereinandergesetzter Biforien, über denen eine Rosette und ein spitzbogiger Blendbogen angeordnet sind.
  • Die dreigeschoßige Westfassade ist durch einen Blendbogen, eine hochgotische Fensterrose, das spitzbogige Portal sowie Strebepfeiler gegliedert.
  • Das Mittelfenster und somit auch der rahmende Blendbogen ist etwas höher als die seitlichen Fenster; die mittleren zwei der normalerweise insgesamt vier Säulen in der Arkadenzone werden in den Jochen alternierend verdoppelt.
  • Oberhalb des Portals befindet sich eine aus Säulen ruhende Arkadengliederung mit drei Fenstern und zwei seitlichen Blendbögen; die Zone darüber wird von einem großen Blendbogen, der zwei Rundbogenfenster überfängt, eingenommen.
  • Die Hofgebäude sind aus Backsteinen gebaut und mittels Blendbögen und Kämpfern aus Sandstein gegliedert. Ursprünglich bestanden zwei mit Blendbögen versehene giebelständige Putzgiebel, wovon jedoch nur der Westliche erhalten ist.

  • Die Kirche hat zwei geringfügig aus der Wandflucht hervortretende Portale – eines im Westen und das andere auf der Südseite. Beide sind als mehrbogige Archivoltenportale ausgebildet und verfügen über seitliche Gewände. Über den Portalen befinden sich Friese mit Zahnschnittmustern. Die seitlichen fensterlosen Blendbögen sind jeweils nur einfach ausgeführt, zeigen aber Ansätze von Anspitzungen im Bogenscheitel. Das Wanddekor der drei Apsiden ist deutlich reichhaltiger – hier finden sich doppelte Blendbögen und an der optisch zweigeschossigen Mittelapsis sogar Bogenüberschneidungen, die deutliche Spitzbögen zur Folge haben.
  • Der einjochige Innenraum ist kreuzrippengewölbt und durch profilierte Blendbögen gegliedert. Die Wände sind mit floraler Schablonenmalerei geschmückt. In den Maßwerkfenstern haben sich Reste ornamentaler Glasmalereien erhalten. In den Blendbögen seitlich der Altarmensa befinden sich die Grabplatten von Notburga Gräfin von Egger (1791–1884), einer geborenen Lodron-Laterano und Ferdinand Graf Egger (1802–1860).
  • Die Kanzel aus Nadelholz mit Eichenholzeinlagen wurde 1655 eingebaut. Auf dem gebauchten Rundpfeiler ruht der polygonale, durch kannelierte Pilaster mit diamantiertem Sockel und Zahnschnittgesims gegliederte Kanzelkorb. In den Feldern befinden sich Blendbögen. Das Geländer der Kanzeltreppe mit einem eingelegten Sockelfries ist durch Vorlagen und Blendbögen gegliedert. Die Türe zur Kanzeltreppe ist ebenso wie ein Feld des Korbes behandelt.
  • Die beiden Kuppeln sind oktogonal gestaltet, die westliche ist noch mit einem Programm aus Blendbögen und Lisenen versehen.
  • Der ursprüngliche Renaissancegiebel ist in Klinkerbauweise ausgeführt und von durchlaufenden Simsreihen aufgegliedert. Am unteren Giebelansatz gibt es je eine Volute und zwei Blendbögen.

  • Der niedrige Chorbau setzt sich durch seine spätromanische Wandgestaltung deutlich vom Langhaus ab. So gliedern Lisenen und Blendbögen den Chor im Außenbau. Aus den Blendbögen der Südseite treten drei überlebensgroße Köpfe hervor – links Karl der Große, in der Mitte Ludwig der Fromme (als Kind) und rechts Otto I. – die mit der Ortsgeschichte in Verbindung stehen. Wie das Langhaus ist auch der Chorbau von einem Satteldach bedeckt.
  • Das Wassertor ist 1450 zur Zeit des Ausklangs der Gotik errichtet worden. Es hat einen spitzbogigen, vergleichsweise großen Durchgang, über welchem sich ein quadratischer Turm mit Satteldach befindet. Die Stadt- als auch die Hafenseite werden von einem Giebel bekrönt. Auf der Stadtseite erhebt sich ein mit Zinnen versehener Treppengiebel (Staffelgiebel), der sechs schmale Blendbögen aufweist. Auf drei Etagen befinden sich schmale, hohe Lichtdurchlässe. Oberhalb des Torbogens befindet sich ein weißes Band. Der hafenseitige Giebel besitzt seit einem Umbau im Jahre 1600 eine Dreiecksform. In seinem oberen Abschnitt befinden sich drei recht breite Blendbögen, über dem Durchgang vier Fenster.
  • Die neuromanischen Blendbögen an Turm und Schiff wurden wieder beseitigt. Auch die barocken Leonhards- und Marienaltäre sind verloren gegangen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!