Übersetzung für 'Blendenring' von Deutsch nach Englisch

Blendenring {m}

orifice ring

• Im Jahr 2019 wurde ein lichtstarkes 85 mm-Autofokus-Objektiv von Viltrox eingeführt, welches keinen Blendenring trägt.
• Viele manuelle Objektive lassen halbe Stufen am Blendenring einstellen. In der Regel sind sie nicht gesondert beschriftet.
• Diese Betriebsart funktionierte nicht mit AC-Objektiven, weil sich hierzu der Blendenring nicht in der Automatikstellung befinden durfte und diese Objektive keinen Blendenring besaßen, also immer im Automatikbetrieb arbeiteten.
• Das Dreamagon verfügt über eine spezielle Spaltsegmentblende, welche über einen manuellen Blendenring stufenlos zwischen den Blendenzahlen 4 und 11 eingestellt werden kann.
• Viele neuere Objektive für Spiegelreflexkameras weisen keinen Blendenring mehr auf, bei diesen wird die Blende am Kameragehäuse über ein Drehrad eingestellt.

  ---

• Hierfür dient die Nikon-typische (und heute nicht mehr verbaute) „Gabel“ am Blendenring.
• Passend zu den Kameras ohne mechanische Blendenwertabtastung erschienen ab 2003 mit der "SMC-FA-J"-Serie erstmals Objektive ohne Blendenring.
• Zu den Modifikationen gehört auch eine Verriegelungstaste am Blendenring für die Automatikposition.
• Das zusammen mit der Kamera vorgestellte Zoomobjektiv hat erstmals für den Four-Thirds-Standard einen Blendenring.
• Dazu gab es einen Blendenring am Objektiv. Oben konnte man die Stellung A ablesen, dann funktionierte alles wie bei der "200 Sensor", wobei die Leitzahl mit einem Daumenrad rechts an der Gehäusekappe eingestellt wurde, den Wert zeigte ein Fenster darüber an.

  ---