dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Blitz | die Blitze |
⇄ Übersetzung für 'Blitz' von Deutsch nach Englisch
- Blitz {m}
- lightningmeteo.
flashphoto.
bolt [thunderbolt]meteo.
thunderboltmeteo.
flashing
strikemeteo.
levin [archaic]meteo.
fire-flaught [Scot.] [obs.] [flash of lightning]
lightning flashmeteo.
bolt of lightningmeteo.
lighten [Scot.]meteo.
(optical) flashphoto. - Werbung
- Blitz {m} [auch fig.] [Gedankenblitz etc.]
- flash [also fig.]
- Potz Blitz! [veraltet, hum.]
- Holy Moses! [dated]
- Potz Blitz! [veraltet]
- Upon my soul! [old-fashioned]
Shiver me timbers! [old-fashioned]
Cor blimey! [Br.] [coll.] [dated] - Blitz-Katarrh {m} [ugs.] [Spanische Grippe, Grippe-Pandemie von 1918]
- Spanish flu [the 1918 flu pandemic]hist.med.
- eingebauter Blitz {m}
- built-in flashphoto.
- externer Blitz {m}
- external flashphoto.
- gegabelter Blitz {m}
- forked lightning
- greller Blitz {m}
- vivid flash of lightningmeteo.
- grüner Blitz {m}
- green flashmeteo.
- Helium-Blitz {m} [auch: Heliumblitz]
- helium flashastron.
- indirekter Blitz {m}
- bounce flashphoto.
- verästelter Blitz {m}
- forked lightning
- vom Blitz ausgelöst
- lightning-induced {adj}meteo.
- wie der Blitz
- like the wind {adv}
like lightning {adv} - wie der Blitz [ugs.]
- like a streak (of lightning) {adv} [coll.]idiom
- Blitz {m} mit Donnerschlag
- thunderboltmeteo.
- Erde-Wolke-Blitz {m}
- ground-to-cloud lightning <GC lightning>meteo.
- Wolke-Erde-Blitz {m}
- cloud-to-ground lightning <CG lightning>meteo.
- Wolke-Wolke-Blitz {m}
- cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds]meteo.
- schnell wie der Blitz [fig.]
- at lightning speed {adv} [fig.]
quick as lightning {adv} [fig.]
with lightning speed {adv} [fig.]
as quick as lightning {adv} [fig.]
hell for leather {adv} [coll.] [idiom]
in a hell-for-leather manner {adv} [coll.] [idiom] - wie der geölte Blitz [Redewendung]
- like greased lightning {adv} [expression]
- wie ein geölter Blitz [Redewendung]
- like a bat out of hell {adv} [idiom]
like greased lightning {adv} [idiom] - wie vom Blitz getroffen
- thunderstruck {adj} [fig.]
- vom Blitz getroffen werden
- to be struck by lightning
- wie der Blitz davonschießen
- to dart off
- wie der Blitz erscheinen
- to come like a shotidiom
- wie der Blitz rennen
- to run like lightning
- Blitz-Nick-Salaam-Epilepsie {f} <BNS-Epilepsie> [Salaam-Spasmen]
- salaam spasms {pl} [West syndrome, West's syndrome]med.
- Die Nachricht schlug ein wie ein Blitz.
- The news came like a thunderbolt.
- Er lief wie der Blitz.
- He ran like lightning.
- Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
- It was like a bolt from the blue. [idiom]
- jd. rannte wie ein geölter Blitz [ugs.] [Redewendung]
- sb. ran like a streak [coll.] [idiom]
- so schnell wie der geölte Blitz [ugs.] [Redewendung]
- as quick as greased lightning {adv} [idiom]
- ein Blitz {m} aus heiterem Himmel [Redewendung]
- a bolt from the blue [idiom]
a bolt out of the blue [idiom] - Black, der schwarze Blitz [Fernsehserie]
- The Black Stallion [TV series]RadioTVF
- Flash – Der Rote Blitz
- FlashRadioTVF
- Superman III – Der stählerne Blitz
- Superman III [Richard Lester]filmF
Suche in Kommentaren (14)
- blitz = Überraschungsangriff {m}
- blitz = Blitzkrieg {m}
- blitz [fig.] [coll.] = Blitzaktion {f}
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.
- Bei vielen Kameras lässt sich wählen, ob der Blitz mit dem ersten oder mit dem zweiten Verschlussvorhang synchronisiert ausgelöst wird (eine Auslösung genau in der Mitte bietet zurzeit keine Kamera).
- Das Gerät erkennt mittels eines Sensors die Auslösung des Foto-Blitzlichtes des Fotografen und reagiert darauf mit dem eigenen Blitz (Funktion ähnlich der eines optisch ausgelösten entfesselten Blitzes bzw. ...
- Die meisten Kamerahersteller realisieren diese Blitzbetriebsart mit dem Stroboskop-Blitz.
- Die Blitz-Metaphorik bei Leibniz ist vorgebildet bei dem Mystiker und Philosophen Jakob Böhme und in den Chaldäischen Orakeln.
- Eine auf Schachservern zunehmend populäre Form ist "Banter Blitz" (im Deutschen auch "Geschwätzblitz").
- Bei der Dunkelblitz-Methode benutzt man anstatt eines Infrarotfilters vor dem Objektiv eine Infrarotfilterfolie vor dem Blitz.
- Der Blitz wird erst kurz vor dem Ende der Belichtungszeit gezündet.
- Das Design des Kamerablitzes wurde verändert, obwohl die Technik weiterhin ähnlich wie beim iPhone 13 ist und nicht dem als „adaptiv“ bezeichneten Blitz des iPhone 14 Pro entspricht.
- Der interne Blitz oder die jeweiligen externen Systemblitzgeräte unterstützen sowohl Voll- als auch Aufhellblitz sowie Blitz-Programmautomatik, Blitz-Zeitautomatik, Blitz-Blendenautomatik und manuelles Blitzen.
Werbung
