Werbung
 Übersetzung für 'Blockfreiheit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Blockfreiheit | die Blockfreiheit [Eigenschaft] / [selten] die Blockfreiheiten [Spielarten]
pol.
nonalignment
Blockfreiheit {f}
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Blockfreiheit' von Deutsch nach Englisch

Blockfreiheit {f}
nonalignmentpol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Finnland hatte zwar nicht zum Ostblock gehört, jedoch trotz seines westlich-demokratischen Gesellschaftssystems aufgrund seiner geografischen Lage in direkter Grenze zur Sowjetunion eine strikte Politik der Blockfreiheit verfolgt.
  • Die Außenpolitik steht in der Tradition der Blockfreiheit.
  • Die Neutralität war bereits früher vom damaligen Bundespräsidenten Karl Renner vorgeschlagen, von der Bundesregierung jedoch nicht forciert worden: Man wollte ein eindeutig westlicher Staat sein und mit Neutralismus und Blockfreiheit nichts zu tun haben.
  • Dagegen galt der Vielvölkerstaat Jugoslawien unter Josip Broz Tito als eine von der Sowjetunion unabhängige Form des Sozialismus, die eine staatliche Lenkung der Ökonomie mit einer privatisierten Landwirtschaft und außenpolitischen Blockfreiheit zu vereinen versuchte (siehe Titoismus).
  • Sankara „nimmt die Blockfreiheit ernst, verbittet sich jede Einmischung“.

  • In dem Parteiprogramm standen unter anderem: Blockfreiheit, sofortiger Austritt aus den Militärbündnissen und der Aufbau einer parlamentarischen Demokratie.
  • Tito entwickelte daraufhin die Lehre von der Koexistenz verschiedener Gesellschaftssysteme und setzte sich für die Gleichberechtigung der Staaten und die Blockfreiheit ein.
  • Nach der Erringung der Eigenstaatlichkeit erstrebten ehemalige „kolonial oder halbkolonial versklavten Völker“ eine gleichmäßige Distanz (Blockfreiheit) von Ost und West zur Schaffung eigener Werte und zur Beendigung der Unterentwicklung.
  • Der „Titoismus“ war eine durch Josip Broz Tito in Jugoslawien entwickelte marxistische Bewegung, die sich stark am Föderalismus, Arbeiterselbstverwaltung und an der Blockfreiheit orientierte.
  • Mit dem Ende des Kalten Krieges und des Ost-West-Konflikts wandelte sich die Bedeutung des Begriffs "Dritte Welt" von der ursprünglichen Blockfreiheit der bezeichneten Staaten hin zum Synonym für Entwicklungsland.

  • Seine antikolonialistische Haltung in Verbindung mit einem klaren Bekenntnis zur Blockfreiheit sowie seine überzeugende intellektuelle Persönlichkeit machten ihn zu einem geachteten Partner der Sozialistischen Internationale und zum persönlichen Freund Olof Palmes und François Mitterrands.
  • Irland verfolgt eine Politik der Neutralität durch Blockfreiheit und ist folglich kein Mitglied der NATO, obwohl das Land an der Partnerschaft für den Frieden teilnimmt und de-Facto ein US-Verbündeter ist.
  • Nach ersten Kontakten mit oppositionellen Gruppen um Gerd Poppe und Wolfgang Templin gehörte er 1985 zu den Organisatoren der „Initiative für Blockfreiheit in Europa“ und war 1986 Mitbegründer des Arbeitskreises „Absage an Praxis und Prinzip der Abgrenzung“, aus dem die Bürgerbewegung Demokratie Jetzt entstand.
  • Außenpolitisch hält sie an den Idealen der Vanua’aki Pati in den 1980er Jahren fest: Blockfreiheit und Unterstützung antikolonialer Bewegungen, insbesondere in Westneuguinea und Neukaledonien.
  • Sie suchte eine Annäherung an die Europäische Union und den Status der Blockfreiheit, wendete sich gegen den Bodenmarkt, die Legalisierung von leichten Drogen und Prostitution.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!