Werbung
 Übersetzung für 'Blockierer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Blockierer | die Blockierer
blockerBlockierer {m}
8
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Blockierer' von Deutsch nach Englisch

Blockierer {m}
blocker
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einer der Blockierer wurde wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte angeklagt, allerdings wurde das Verfahren nach § 153a StGB eingestellt.
  • Er skizziere Kardinal George Pell – „wohl aus Dankbarkeit für seine Dienste“ als Informant Nuzzis – als Reformer, während Fittipaldi denselben Kardinal als „Blockierer“ von Papst Franziskus’ Reformbestrebungen charakterisiere.
  • Oktober 2015 kündigte die Stadt entgegen einer vorherigen Verlautbarung der Polizei an, dass die Blockierer geräumt würden, wenn die Halle benötigt wird.
  • Über einhundert Blockierer waren inzwischen am Haupteingang versammelt, und ähnlich viele Zuhörer waren anwesend. Der ganze Häuserblock wurde weiterhin durch hunderte Polizeibeamte bewacht.
  • Der Bundesgerichtshof hob die ursprünglich vom Amtsgericht Münsingen ergangenen Urteile gegen die Blockierer des Atomwaffenlagers Golf daraufhin auf.

  • Der Bundesgerichtshof hob die Urteile gegen viele Blockierer daraufhin auf. Die bereits bezahlten Geldstrafen wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.
  • Seit 2011 vergibt der Verband den Himmel-und-Hölle-Preis für die besten Förderer beziehungsweise schlimmsten Blockierer des freien Journalismus.
  • In diesem Zusammenhang geriet Felder zusätzlich in die Schlagzeilen der Regionalpresse, als er beim mehr als ein Jahr später erfolgenden Nötigungsprozess gegen ihn und andere Blockierer vor dem Münsinger Amtsgericht – an Stelle einer Aussage zum Nötigungsvorwurf – den Wortlaut des Strafbefehls im Sinne einer Persiflilierung des Verfahrens vorsang.
  • Anwohner hatten die Brücke im Januar blockiert und einen Neubau gefordert. Ausgerechnet am Tag des Unglücks sollten zwei der Blockierer vor Gericht gestellt werden.
  • Der Bundesgerichtshof hob die Urteile gegen die Blockierer der Eberhard-Finckh-Kaserne und des Atomwaffenlagers Golf daraufhin auf.

  • Thematisch behandeln die meisten seiner entsprechenden Werke historische Themen, im Wesentlichen zur Geschichte des deutschen Nationalstaats seit 1871, beispielsweise Haffners historisch-politische Analyse der Novemberrevolution von 1918/1919 unter dem Titel "Der Verrat" (als Buch veröffentlicht 1969), in der er als einer der ersten namhaften westdeutschen Publizisten einen kritischen Blick auf die Rolle der „Mehrheits-SPD“ um Ebert, Noske, Scheidemann als Blockierer der Revolution warf.
  • Krauß galt im Bundestag als ein Blockierer von Klimaschutzpolitik.
  • Bezogen auf Gegendemonstrationen politisch linker Organisationen bei rechtsextremen Kundgebungen vertrat Schwabe 2014 in einem Beitrag für die Frankfurter Allgemeine Zeitung die Auffassung, dass gegen Blockierer genehmigter Demonstrationen polizeilich vorgegangen werden müsse und dass politisch Verantwortliche solche Blockadeaktionen nicht belobigen sollten.
  • Irmer galt in seiner Zeit als Bundestagsabgeordneter als einer der „extrem konservativen Blockierer“ von Klimaschutzmaßnahmen und stimmte u.
  • Aus der Pressehütte wurde der Militärverkehr zur Mutlanger Heide beobachtet und sie war Anlaufstelle für die nach Mutlangen angereisten Blockierer.

  • Seinen Gegnern galt Paisley als "Hardliner", ein Blockierer aus dem Bewusstsein der Erwähltheit.
  • Aserbaidschan behauptet, die Blockierer seien "Umweltaktivisten".
  • November 1983, wurden bei dann regelmäßig stattfindenden Blockaden des US-Militärgeländes Blockierer festgenommen und erhielten Anzeigen wegen Nötigung nach [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!