Werbung
 Übersetzung für 'Blumenkästen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Blumenkasten | die Blumenkästen
hort.
flower boxes
Blumenkästen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Blumenkästen' von Deutsch nach Englisch

Blumenkästen {pl}
flower boxeshort.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor manchen stehen Gartenbänke und Blumenkästen mit Kunsthandwerk.
  • Statt Ornamenten haben die Obergeschosse Blumenkästen vor den Fenstern – einer Legende nach soll die Form an den Erzherzogshut erinnern und eine Anspielung auf die Hofburg sein.
  • Die Fenster haben ausgesägte Rahmen und bemerkenswerte Blumenkästen.
  • Jahrhunderts waren die Blumenkästen sowie die Fensterläden und Rahmen im Originalzustand erhalten.
  • Im Volksmund wurde die seitlich offenen Wagen "Jardineras" („Blumenkästen“) genannt.

  • Weiteres Zubehör besteht zum Beispiel aus Flaggenmasten, Blumenkästen oder unterschiedlichen Schaukelsitzen.
  • Der Verein betrieb die Pflege und Reinigung dieser Grünanlagen. Dazu kamen Rabattenpflanzungen und jährlicher Pflanzenschmuck des Rathauses durch Blumenkästen und Lorbeerbäume.
  • Auch hier wurde versucht, eine möglichst großzügige und exklusive Verkaufsatmosphäre zu schaffen. Gestaltungsmittel waren Holzfurniere, Ledersessel, Blumenkästen und Pendelleuchten.
  • Auch eine "Minikralle" als verkleinerte Form ist zum Arbeiten für Pflanzenkübel, Hochbeete und Blumenkästen gedacht.
  • Eine Herde ist seit einigen Jahren direkt im Ort heimisch geworden, weshalb einige Geschäfte ihre Blumenkästen mit Gittern gegen Wildfraß gesichert haben.

  • Neben Verschönerungsmaßnahmen, wie der Renovierung von Brunnen und dem Aufstellen von Blumenkästen, ließ der Verein ab 1926 zahlreiche Altstadtbauten renovieren.
  • ... Platten für Dach und Fassade, Rohre, Blumenkästen).
  • Das Strand-Silberkraut wird verbreitet an sonnigen Standorten und auf kalkhaltigen Böden in Rabatten, Steingärten und Blumenkästen als Bodendecker, Schnittblume, für Einfassungen und als Bienenfutter oder Duftpflanze genutzt.
  • In Leipzig waren in vielen Fensternischen Blumenkästen und Vogelbauer zu sehen.
  • Karl Heinz Luckhardt (* 3. Mai 1932 in Bochum; † 11. August 2019 in Kiel Einzelne "Tomatoffel"-Exemplare präsentierte er Gästen in Blumenkästen auf dem Rathausbalkon.

  • 160 kg Nutzlast; die Nutzlast befindet sich zum größten Teil innerhalb des Modules, der andere Teil auf der "External Payload Facility" (Arbeitsname während der Entwicklung: „Blumenkästen“).
  • Das Rote Kreuz ist ein einfaches einarmiges Holzkreuz im Typus des sogenannten „Blechernen Herrgotts“ über einem Gusssteinsockel. Der Blechcorpus ist polychromiert. Darüber ist ein Blechdach mit kleinzähnig gezacktem Rand. Am Fuß des Kreuzes ist ein Blumenkasten neueren Datums.
  • Einen weiteren Formel-1-Einsatz des 701/3 gab es nicht. Der Wagen wurde später für die Formel 5000 umgerüstet und bestritt ein Rennen. Jahre später funktionierte Granatelli die Wanne seines 701 zu einem Blumenkasten um.
  • Im Mai 2006 wurde mit 320 Metern der längste Blumenkasten der Welt am Brückengeländer angebracht.
  • Am Morgen der Abreise erleidet Iris, die eher halbherzig zu ihrem Londoner Verlobten zurückzukehren scheint, einen Unfall: Ihr fällt vom ersten Stock des Bahnhofsgebäudes ein Blumenkasten auf den Kopf, der offenkundig Miss Froy gegolten hat. Die Gouvernante nimmt sich der Benommenen an und hilft ihr in den abfahrenden Zug.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!