Übersetzung für 'Blutkrankheit' von Deutsch nach Englisch

Blutkrankheit {f}

blood diseasemed.

blood disordermed.

hemopathy [Am.]med.

haemopathy [Br.]med.

disease of the bloodmed.

• Fuchs war seit 1946 verheiratet und hatte drei Kinder. Er starb 1968 an einer Blutkrankheit.
• Wie Annemarie Roeper-Bondy, die älteste Tochter von Max und Gertrud schreibt, litt ihr Vater schon in Deutschland „an Polyzythämie, einer Blutkrankheit, an der er dann später in Amerika starb“.
• Am 6. Oktober 1967 starb Linder an einer Blutkrankheit, die er während eines Einsatzes als Feuerwehrmann, infolge eines Katzenbisses erlitten hatte.
• Mai 1988 – 20 Monate vor Ablauf seiner dritten Amtszeit – an den Folgen einer seltenen Blutkrankheit verstorben war, wurde die damals 70-jährige Sophie Masloff als Präsidentin des Stadtrates aufgrund der Stadtsatzung kommissarische Bürgermeisterin.
• 1981 kehrte Bernard nach Großbritannien zurück, wo er in oftmals kleinen Rollen seine Karriere bis zu seinem Tod durch eine seltene Blutkrankheit fortsetzte.

• Im Januar 2014 gab Orbach bekannt, aufgrund gesundheitlicher Probleme politisch zu pausieren. Er litt an einer seltenen Blutkrankheit.
• Infolge einer Blutkrankheit, die er sich möglicherweise beim häufigen Arbeiten mit Blei zugezogen hatte, starb Georg Röttinger am 28.
• € gegründet und nach ihrem an einer seltenen Blutkrankheit verstorbenen Sohn, Talat Alaiyan, benannt.
• Über den Tod von Stoessel, der an einer der Leukämie ähnlichen Blutkrankheit verstarb, gab es Spekulationen von Verschwörungstheoretikern, die bis hin zu einer ungewollten Bestrahlung reichten.
• Shilo leidet offenbar an einer seltenen Blutkrankheit und wird daher von ihrem Vater Nathan, welcher Arzt ist, zuhause umsorgt ("Infected").

• Am 30. November 2022 verstarb der Sänger Steve Smith an einer Blutkrankheit.
• 1926 starb Albert Sperl infolge einer Blutkrankheit nach mehrwöchigem Krankenlager.
• Februar 1990 im Alter von 28 Jahren an den Folgen einer seltenen Blutkrankheit.
• Laut Brunson starb Berland kurz nach der WSOP 1987 an einer seltenen Blutkrankheit. Bis dahin erspielte sich Berland knapp 400.000 US-Dollar in offiziellen Pokerturnieren.
• 1960 wollte sie in Monte Carlo eine Künstlerpension eröffnen, starb aber bereits am 19. Januar 1961 an einer Blutkrankheit.

• 2014 gab sie bekannt, seit 2007 an der seltenen Blutkrankheit Neutropenie zu leiden.
• Im Alter von 25 Jahren starb sie nach einer seltenen Blutkrankheit an einer Lungenentzündung.
• solanacearum", das viele Pflanzenarten infiziert, und die Erreger der Blutkrankheit der Banane (en. ...
• Doch die Ehe war nur von kurzer Dauer, denn Tagea Brandt starb bereits nach einem Jahr 1882 an einer unheilbaren Blutkrankheit.
• Ab November 1968 war er Botschafter in Athen zur Zeit der Griechischen Militärdiktatur, er verstarb im Amt an einer Blutkrankheit, die er sich während seiner Internierung in Indien zugezogen hatte und sich durch seinen Aufenthalts in Saigon verschlechtert hatte.