Werbung
 Übersetzung für 'Boandlkramer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Boandlkramer | die Boandlkramer
SYNO Boandl | Boandlkramer | Boanl | ...
the Grim Reaper Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Boandlkramer' von Deutsch nach Englisch

Boandlkramer {m} [bayer.] [österr.] [fig.] [der Tod]
the Grim Reaper
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein letzter Film "Der Boandlkramer und die ewige Liebe" mit Michael Herbig und Hape Kerkeling sollte ursprünglich im November 2020 in die Kinos kommen.
  • Als der Handel des Brandner Kaspar mit dem Boandlkramer jedoch ans Licht kommt, wird der Tod in Form der höheren Gewalt Petrus zur Rede gestellt.
  • Fernsehfassung von 1975 erscheint Michael – gespielt von Heino Hallhuber – als unerbittlich-gestrenger Seelenrichter und damit als dramaturgischer Gegenpart zum etwas liederlich-humoresk geratenen Boandlkramer.
  • Direkte Darstellungen des Todes als Wesen sind des Weiteren Boandlkramer, Charon, Dengelgeist, Shinigami, Davy Jones’ Locker oder Todesengel.
  • (Regie Dieter Berner) in Österreich. 2019 holte ihn der Regisseur Joseph Vilsmaier noch einmal für "Der Boandlkramer und die ewige Liebe" als Szenenbildner aus dem Rentnerdasein.

  • An einem Abend erscheint bei ihm der Boandlkramer (ein bairisches Tabuwort für den Tod) und will ihn mit sich nehmen.
  • Im Jahr 2021 erschien der Film "Der Boandlkramer und die ewige Liebe".
  • Beispiele für Psychopompoi in der Literatur sind Vergil in Dantes "Inferno" oder die Sperlinge in Stephen Kings Roman Stark – The Dark Half oder der Boandlkramer in dem im bayerischen Raum immer noch aufgeführten und populären Theaterstück Der Brandner Kaspar nach einer Erzählung aus dem späten 19.
  • Nicht zu verwechseln mit dem Bandlkramer ist der phonetisch ähnliche Boandlkramer.
  • Im Film "Der Boandlkramer und die ewige Liebe" taucht in einer Szene zwischen dem Boandlkramer und dem Teufel in einer Sequenz eine Einstellung aus dem Film Stalingrad auf.

  • Im September 2007 wurde in Schliersee der Joseph-Vilsmaier-Film "Die Geschichte vom Brandner Kaspar" mit Franz Xaver Kroetz als Brandner Kaspar und Michael Bully Herbig als Boandlkramer gedreht.
  • 2018 wurde er mit dem Darstellerpreis für seine Leistungen als Boandlkramer (Der Tod) in "Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben" ausgezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!