Übersetzung für 'Bodenplatte' von Deutsch nach Englisch

Bodenplatte {f}

floor panel

bottom panel

paving slabarchi.

floor platetech.

track shoeagr.

floor slabconstr.

base plateconstr.tech.

Werbung

Bodenplatte {f} [eines Gebäudes]

foundation slabarchi.

Bodenplatte {f} [Innenausbau]

floor boardarchi.

• Oktober 2021 wurde auf dem exakten Standort der Kapelle eine etwa 25 Zentimeter starke Bodenplatte errichtet.
• Die Bodenplatte im Durchmesser von 5,55 m überragt den umgebenden Rasen um etwa 10 cm.
• Unter der Bodenplatte wird in der Regel noch der Frostkoffer, eine kapillarbrechende Schicht, eingebaut.
• Die Bodenplatte erhielt einen golden beschichteten Aufkleber mit der Fahrzeugbezeichnung.
• Sie wird zusammen mit der Bodenplatte nach unten abgezogen.

• Die Abweichungen der Bodenplatte setzen sich stetig fort.
• Bei frisch geschlagenen Stämmen sollte das Schwedenfeuer zum Zünden umgedreht werden (Bodenplatte nach oben) und nach dem Anbrennen wieder auf die Bodenplatte gestellt werden.
• Oktober 2007 wurde auf dem Magdeburger „Sport Walk of Fame“ eine weitere Bodenplatte verlegt.
• 2013 wurde noch die Bodenplatte M8A1 eingeführt. Sie ist zwar etwas schwerer als die M8-Bodenplatte, kann aber Munition mit allen Zusatztreibladungen abfeuern und bietet einen 360°-Schwenkbereich.
• Das Geschütz selbst lag in einer Rohrführung, die auf einer einfachen Bodenplatte montiert war.

• Da das Geschütz als Belagerungswaffe entwickelt wurde, benötigte es zum Feuern eine Bodenplatte.
• Bestandteile waren eine aus Stahl gepresste Bodenplatte mit kastenartigen Versteifungen sowie ein darauf gesetztes, mit der Bodenplatte fest verschweißtes stählernes Karosseriegrundgerüst mit Stehwänden, Dachholmen usw.
• eine Steinlage oberhalb der Bodenplatte. Dieser Abstand zur Bodenplatte verhindert, dass während der Bauphase oder aufgrund einer späteren Havarie auf der Bodenplatte angestautes Wasser die gesamte Wand durchfeuchtet.
• Das Übergangsstück der Bodenplatte wird oft mit seitlichen Handläufen versehen, um den Kontakt zum Faltenbalg und das Betreten des Zwickels im Drehbereich der geteilten Bodenplatte zu vermeiden.
• Die Gefügestruktur der Kammer mit der darunter liegenden Bodenplatte ist sehr fein und gleichmäßig angeordnet, sie weist darauf hin, dass keine Umformung stattgefunden hat.

• Die Bodenplatte des Hochhauses hat eine Grundfläche von ca.
• Abdichtungen aus EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuke) können sowohl unter, als auch über er Bodenplatte verlegt werden.
• Ein Problem war die mangelnde Robustheit der Verbindung zwischen dem Waffenrohr/Stiel und der Bodenplatte/Blatt.
• Das Spielbrett wird aus der Bodenplatte und der Drehscheibe aufgebaut, die durch den Brunnen als Zapfen in der Mitte zusammengehalten werden.
• Das Unterteil ist eine Metallbodenplatte, die mit dem Oberteil durch eine spezielle Schraubverbindung montiert ist.

• Die Gründung besteht aus einer Stahlbetonbodenplatte mit einer Grundfläche von 3864 m² und 6,0 m Dicke.