Werbung
 Übersetzung für 'Bootsleute' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Bootsmann | die Bootsmänner / Bootsleute
sailorsBootsleute {pl}
watermenBootsleute {pl}
boat peopleBootsleute {pl}
jobs
chief petty officers <CPO> [Navy]
Bootsleute {pl} [Portepeunteroffiziere der Marine]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Plural von „Bootsmann“ ist laut Duden entweder „Bootsleute“ oder „Bootsmänner“.
  • Für die Besetzung der Dienstposten sind bei größeren Schiffen gemäß StAN in der Regel Offiziere vorgesehen, in anderen Fällen können Abschnitte auch durch Bootsleute geführt werden.
  • Dazu gehören ehrenamtliche Bootsleute und Skipper für die Wochenend- und Wochenfahrten auf der Unterweser und im Wattenmeer.
  • Manchmal geschieht dies in Abgrenzung zum Begriff Feldwebeldienstgrade (bzw. Bootsleute) für alle Unteroffiziere mit Portepee, die nicht zu den Offizieranwärtern zählen bzw.
  • In der Marine ist der Begriff „PUO“ (Portepeeunteroffiziere) für die Bootsleute gebräuchlich.

  • Deshalb mussten die Bootsleute ihre Boote durch den Tunnel befördern, indem sie sich rücklings auf das Bootsdach legten und sich mit den Füßen von den Tunnelwänden abstießen.
  • Auf diesen Bildern stellte er immer wieder auch die Menschen am Fluss dar, Wäscherinnen und Bootsleute, sowie die Wassermühlen und Schleusen.
  • Die "Gelderland" galt bereits während des Ersten Weltkrieges als veraltet und diente als Ausbildungsschiff für Kadetten und Bootsleute.
  • Für die Besetzung der Dienstposten sind bei größeren Schiffen gemäß StAN in der Regel Offiziere vorgesehen, in anderen Fällen können Hauptabschnitte auch durch Bootsleute geführt werden.
  • Das Unglück zog 65 Todesfälle nach sich: 22 Soldaten und 42 Bootsleute sowie Admiral Karpfanger ereilte der Tod.

  • gewalttätiger Matrosen, Bootsleute und Offiziere häufig schutzlos ausgeliefert.
  • Zuges waren Bootsleute.
  • Zu ihm können dienstältere "Petty Officers" (Bootsleute) und "Warrant Officers" nach einem speziellen Vier- bis Fünf-Wochen-Offizierskurs befördert werden.
  • Die zentrale Personalführung für Unteroffiziere mit Portepee (Feldwebeldienstgrade bzw. Bootsleute) lag bei der Stammdienststelle der Bundeswehr, für Unteroffiziere ohne Portepee und Mannschaften bei den Verbänden und Einheiten.
  • Auch in der Bundeswehr gibt es keine Chevrons, allerdings werden bei der Marine für Unteroffiziere ohne und mit Portepee (Maate und Bootsleute) bei bestimmten Anzugsformen gradwinklige Tressen auf dem Unterärmel verwendet.

  • Bootsmann bzw. Bootsleute bezeichnete die Portepee-Unteroffiziere der seemännischen Laufbahn.
  • In früheren Zeiten war die lokale Nikolauskirche ein Wallfahrtsort für Bootsleute und Fischer aus Trnovo.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!