Werbung
 Übersetzung für 'Bordun' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Bordun | die Bordune
mus.
drone
Bordun {m}
31
mus.
bourdon [bagpipe]
Bordun {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bordun' von Deutsch nach Englisch

Bordun {m}
dronemus.

bourdon [bagpipe]mus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es hat elf Register auf zwei Manualen und Pedal, wobei der Bordun 8′ in beiden Manualwerken spielbar ist und zudem der Diskant des Soubasse 16′ aus dem Bordun 8′ erzeugt wird.
  • Das Kegelladen-Instrument hat sechs Register auf einem Manual (C–f3): Bordun 16′, Principal 8′, Hohlflöte 8′, Cantus firmus 8′, Octave 4′, Octave 2′).
  • Doch die eigentliche Besonderheit ergibt sich aus dem Bordun.
  • Bordun bezeichnet einen Halteton, der zur Begleitung einer Melodie erklingt.
  • Der "Bock" hat meistens einen Bordun zwei Oktaven unter dem Grundton.

  • Manche Flöten haben außerdem noch ein zweites Rohr ohne Tonlöcher als Bordun und gehören zu den Doppelflöten.
  • Eine Darstellung zeigt ein einborduniges Instrument mit einem konischen Bordun, der etwas länger ist als die ebenfalls konische Spielpfeife.
  • Die ungarische "duda" besitzt eine Doppelpfeife mit einer Bohrung für die Spielpfeife und parallel einer für den Bordun sowie eine separate längere Bassbordunpfeife.
  • Seit 1973 findet alljährlich in Lißberg rund um die Burgruine ein Drehleier- und Dudelsackfestival statt. Die musikalischen Schwerpunkte liegen auf Bordun- und Alter Musik.
  • Die Bordunpfeifen sind zylindrisch gebohrt, mit Einfachrohrblatt und zwei- (kleiner Bordun) bzw. dreiteilig (großer Bordun).

  • Bei der Wahl der Harmonien wird der Bordun berücksichtigt. Im Zweifel ist der Bordun richtig und die Harmonie falsch.
  • In Anlehnung an die Bordunpfeifen des Musette-Dudelsacks haben Musette-Tänze einen charakteristischen Bordun-Bass (genannt: "basse de musette"), der meistens aus einem lang gehaltenen Orgelpunkt besteht; der Bordunton kann aber in Einzelfällen auch immer wieder in regelmäßigen Abständen angestoßen werden (z.
  • Der der Musik zugrundeliegende Bordun wird normalerweise von der "tanpura" geliefert; an seine Stelle tritt heute (auch in Konzerten) oft die "shrutibox" oder das Harmonium.
  • Squadune ist eine Folkband aus Österreich. Der Name ist eine Mischung aus Square, Bordun, Tune & Quartett.
  • Der Hauptunterschied zwischen dem in der Toskeria und der Labëria gesungenen Stil ist die Ausführung des Borduns.

  • Das Orgelpositiv hat die fünf Register Bordun 8′, Flöte 4′ (Extension zu Bordun 8′), Nasard [...] ′ (ab c0, Auszug aus Quinte [...] ′), Flöte 2′ (Extension zu Bordun 8′) und Quinte [...] ′ und kann von beiden Manualen des neuen Spieltisches angespielt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!