Werbung
 Übersetzung für 'Borduninstrument' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Borduninstrument | die Borduninstrumente
mus.
drone instrument
Borduninstrument {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Borduninstrument' von Deutsch nach Englisch

Borduninstrument {n}
drone instrumentmus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Solosänger werden außer vom Borduninstrument "tanpura" melodisch von einem Harmonium und häufig von einer Violine begleitet.
  • Dagegen dient heute allgemein in Indien die viersaitige "tanpura" als Borduninstrument und ihre Verwandten in den regionalen Volksmusikstilen, darunter "tanburo" und "tandura", steuern zum Gesang ebenfalls Borduntöne bei und begleiten ihn gleichermaßen rhythmisch.
  • In ihrer Funktion als Borduninstrument entspricht die "tandura" der in der klassischen indischen Musik verwendeten "tanpura," die mit bis zu 150 Zentimetern Länge größer und aufwendiger verarbeitet ist.
  • Die Munda verstehen unter "kendra" eine einsaitige Zupflaute vom Typ der "ektara", die bei Liedern und Tänzen als Borduninstrument eingesetzt wird.
  • Der Schauspieldirektor und Erzähler ("bhagavata") gibt den Takt mit einer Zimbel ("tala") vor, seine Begleitmusiker spielen die zweifellige Doppelkonustrommel ("maddale"), die Zylindertrommel ("chande") und als Borduninstrument Harmonium oder Shrutibox.

  • In Kroatien ist die Doppelflöte "sloškinja" (auch "teležnica") ein typisches Borduninstrument mit sechs Grifflöchern in einer Spielröhre und keinen Grifflöchern in der anderen Röhre.
  • So wird das Didgeridoo beispielsweise als Borduninstrument eingesetzt, über dessen Bordunton andere Instrumente Melodien legen.
  • Häufige Praxis ist außerdem das Zusammenspiel der Cornemuse du Centre mit der Drehleier, einem anderen Borduninstrument.
  • Tanpura, auch "tambura", ist eine gezupfte Langhalslaute, die in der indischen Musik als begleitendes Borduninstrument verwendet wird.
  • Fideln werden allgemein von einem Rhythmusinstrument (Trommel), einem Borduninstrument (Dudelsack) oder einem Borduntöne und Rhythmus produzierenden Instrument (Streichbass) begleitet.

  • Andere indische Borduninstrumente sind das Doppelrohrblattinstrument "ottu" (ähnlich der südindischen "nadaswaram"), das unter anderem von den Schlangenbeschwörern verwendete Blasinstrument "pungi" und die einsaitige Spießlaute "ektara".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!