Übersetzung für 'Bordwaffen' von Deutsch nach Englisch

Bordwaffen {pl}

armamentmil.

• Ein angreifendes Flugzeug schoss mit Bordwaffen auf zwei am Boden befindliche deutsche Flugzeuge. Eine Maschine wurde zerstört, die andere beschädigt.
• Kapitän Tameichi Hara, der den Untergang der "Yahagi" überlebte, erhob in einem nach dem Krieg erschienenen Buch den Vorwurf, im Wasser schwimmende Überlebende der "Yamato" seien von US-Kampfflugzeugen mit Bordwaffen beschossen worden.
• Seinen Mangel an fliegerischer Begabung glich er aus durch Aggressivität und brillante Nutzung seiner Bordwaffen, denen er große Aufmerksamkeit schenkte.
• In der Bundeswehr werden auch Maschinenkanonen wie die Rh 202 als Feldkanonen bezeichnet, wenn sie beweglich gemacht und nicht als Bordwaffen wie beim Schützenpanzer Marder verbaut sind.
• Die DEFA-550-Serie war die Standard-Kanone in allen mit Bordwaffen ausgerüsteten französischen Kampfflugzeugen von 1954 bis zur Einführung der Dassault Rafale im Jahr 2000.

• Die Schießkamera kann entweder die Wirkung der Bordwaffen im Einsatz dokumentieren, oder – anstatt der Bordwaffen – in einem Scheingefecht zu Trainingszwecken eingesetzt werden.
• Fluggeräte ohne Bordwaffen werden in Krisengebieten aus Sicherheitsgründen von bewaffneten Flugzeugen oder Hubschraubern begleitet (eskortiert).
• Zu den Bordwaffen kam dann noch die persönliche Bewaffnung der Besatzung, die aus M16-Sturmgewehren, M60-Maschinengewehren sowie M79-Granatwerfern bestand.
• Heute ist die Mechanisierte Infanterie mit Schützen- und Transportpanzern ausgerüstet, die über Bordwaffen, meist Maschinenkanonen, verfügen.
• Einige Militärflugzeugtypen hatten früher Fenster im Boden, damit der Bordschütze von unten angreifende feindliche Jäger (siehe auch Schräge Musik) sehen und mit Bordwaffen bekämpfen konnte.

• Das Flugabwehr-MG 151/20 (Drilling) war eine vollautomatische deutsche Flugabwehrkanone im Zweiten Weltkrieg, bei der jeweils drei für Flugzeuge entwickelte MG 151-Bordwaffen auf einem Drehsockel montiert waren.
• Die vorgesetzte Dienststelle beordert den Flugzeugträger "Hudson Bay" in Richtung Gow und seine Jagdbomber vernichten die Pflanzenungeheuer mit Napalm und Bordwaffen.
• ... VI) war ein deutsches Versuchsflugzeug der LVG zur Erprobung von Kampfflugzeug-Bordwaffen im Ersten Weltkrieg; insbesondere für das Durchschießen des Propellerkreises mit einem Maschinengewehr.
• Zur Sicht von Bordschützen an Bordwaffen auf den Boden sind in bestimmten Militärflugzeugen Fenster im Boden eingebaut; oft sind diese unterhalb des Cockpits eingebaut, beispielsweise bei der Boeing AL-1.