Werbung
 Übersetzung für 'Boxermotor' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Boxermotor | die Boxermotoren
flat engineBoxermotor {m}
boxer engineBoxermotor {m}
horizontally-opposed engineBoxermotor {m}
tech.
pancake engine
Boxermotor {m}
tech.
opposed cylinder engine
Boxermotor {m}
tech.
opposed piston engine [Am.]
Boxermotor {m}
air-cooled boxer engineluftgekühlter Boxermotor {m}
water-cooled boxer enginewassergekühlter Boxermotor {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Einzelquelle nennt ein Modell mit Vierzylinder-Boxermotor und 16 HP im Jahr 1902.
  • Der Nachbau des Porsche 550 hat einen luftgekühlten Vierzylinder-Boxermotor von Volkswagen do Brasil mit 1600 cm³ Hubraum und Doppelvergaser.
  • Später wurde auch ein Motorrad mit einem 4-Zylinder-Boxermotor gebaut.
  • Für den Antrieb sorgte ein wassergekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1998 cm³ Hubraum, der 64 PS leistete.
  • Noch während des Zweiten Weltkrieges verlangte die Schweizer Armee nach einem Motorrad mit Boxermotor nach deutschem Vorbild wie Zündapp und BMW.

  • Er ist meist als Reihenmotor oder Boxermotor ausgeführt, seltener als V-Motor und kann sowohl als Otto- wie auch als Dieselmotor ausgelegt sein.
  • Karl Jentschke, bei den Steyr-Werken tätig, konstruierte für ein eigenes Kleinflugzeug einen luftgekühlten Zweizylinder-Boxermotor.
  • Die BK 350 wird von einem Zweizylinder-Zweitakt-Boxermotor mit insgesamt 343,5 cm³ Hubraum angetrieben.
  • So umgebaute Fahrzeuge bieten mit dem 964-Serien-Boxermotor mit 184 kW (250 PS) gegenüber dem Original, dessen Boxermotor 331 kW (450 PS) leistet, keine vergleichbaren Fahrleistungen.
  • Eingerahmt von sorgfältig gerundeten Verkleidungs- und Chromelementen kommt der Boxermotor gut zur Geltung.

  • Der weltweit meistgebaute Motorrad-Boxermotor ist der seitengesteuerte 750er BMW-Boxermotor der von 1938 bis 1941 gebauten BMW R 71.
  • Der WRX erhielt einen 2,0-Liter-FA20F-Boxermotor mit Turboaufladung, welcher 200 kW (272 PS) und 350 Nm leistete.
  • Der so entwickelte 500-cm³-Boxermotor erhielt den Namen „BMW M2 B15“, wobei „2“ als Hinweis für zwei Zylinder und „B“ für Boxermotor steht.
  • Alle Modelle: Mason-Zweizylinder-Boxermotor Konstruktion F.S. Duesenberg; 3218 cm³, 24–25 bhp Leistung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!