NOUN | die Brückenfunktion | die Brückenfunktionen | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Migrantenselbstorganisationen spricht das Bundesfamilienministerium bei der Integration eine „Brückenfunktion“ zu.
- Lakiele liegt verkehrsgünstig an der polnischen Woiwodschaftsstraße DW 652 (einstige deutsche Reichsstraße 137), die die beiden bedeutenden Verkehrsachsen Landesstraße 65 und Landesstraße 8 verbindet und ihr damit eine Brückenfunktion zwischen den beiden Woiwodschaften Ermland-Masuren und Podlachien zukommt.
- Seit Anfang 2008 versucht die Initiative "Rock im Knast" eine Brückenfunktion zwischen „drinnen und draußen“ zu schaffen, indem sie Bands und Musikern die Möglichkeit gibt, in Justizvollzugsanstalten aufzutreten.
- Die Verdienste Amy Woodforde-Findens lagen in ihrer musikalischen Brückenfunktion zwischen den Kulturen Indiens und des Vereinigten Königreichs, dessen breite Bevölkerung somit Motive der südasiatischen Musik kennenlernte.
- Darüber hinaus kann die Geographie ihre Brückenfunktion zwischen unterschiedlichen Disziplinen ausbauen.
- Die Sowjetische Marine bedrohte die Brückenfunktion des Nordatlantiks.
- Ähnlich wie dem Kanton Bern auf politischer Ebene kam der Berner Division auf militärischer Ebene stets eine Brückenfunktion zur Westschweiz zu: Sie unterstand als deutschsprachige Truppe dem mehrheitlich frankophonen Feldarmeekorps 1 (FAK 1).
- Die "Grafschaft Henneberg" gehörte bis 1806 dem Fränkischen Reichskreis an. Sie besaß eine Brückenfunktion zwischen Franken und dem thüringisch/sächsischen Raum.
- Seit seiner Gründung nimmt das HIA eine Brückenfunktion zwischen den natur- und ingenieurwissenschaftlichen Fakultäten und den medizinischen Disziplinen der RWTH wahr.
- In drei aktuellen und retrospektiven Programmen widmet sich das FilmFest verschiedenen Aspekten der europäischen Einigung sowie der Brückenfunktion des Mediums Film zwischen „alten und neuen Europäern“.
- Als anwendungsorientierte Forschungsanstalt nimmt sie eine Brückenfunktion zwischen Wissenschaft und Umsetzung wahr.
- Wegen der „Brückenfunktion“ des Doms fand hier am Pfingstsonntag, dem 27.
- Österreich versuchte in seiner Neutralitätspolitik auch, eine Brückenfunktion zwischen den Blöcken im Kalten Krieg einzunehmen.
- Systemhäuser nehmen als IT-Dienstleister eine wichtige Brückenfunktion zwischen den verschiedenen Anwendern und Herstellern von IT-Produkten (Hard- und Software etc.) wahr.
- Im Kalten Krieg versah das IAK eine Brückenfunktion zwischen Ost- und Westeuropa.
- Daher kam Lewandowskis Musik eine Brückenfunktion zu.
- Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu.
- "HaJamin HeChadasch" will eine Brückenfunktion zwischen religiösen und säkularen Juden bilden.
- Sein weibliches Pendant ist Iris, deren Attribut des Regenbogens die Brückenfunktion des Boten veranschaulicht.
- ISNI will die bestehenden anderen Identifikator-Systeme nicht ersetzen, sondern durch eine Brückenfunktion besser handhabbar machen; insofern ähnelt ISNI dem Virtual International Authority File (VIAF).
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!