Werbung
 Übersetzung für 'Brückenkran' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Brückenkran | die Brückenkräne / [fachsprachl.] Brückenkrane / [landschaftl. auch] Brückenkranen
gantry craneBrückenkran {m}
overhead craneBrückenkran {m}
tech.
pulley block
Brückenkran {m}
tech.
bridge crane
Brückenkran {m}
tech.
overhead-travelling crane [bridge crane]
Brückenkran {m}
tech.
overhead-traveling crane [Am.] [bridge crane]
Brückenkran {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Standort Köthen entstehen Kransysteme als Brückenkran, Halbportalkran oder Portalkran für Kunden aus der stahlverarbeitenden- bzw.
  • Im Jahr 2006 wurde er in den USA zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, weil sein Schiff wegen eines technischen Defektes einen Brückenkran rammte, wobei ein Hafenarbeiter starb.
  • Ein großer Brückenkran befindet sich über dem Zuschauerbereich.
  • Zum Transport der Behälter in der Halle dient ein Brückenkran.
  • Ein Stapelkran ist prinzipiell eine Kombination aus einem Gabelstaplerhubgerüst und einem Brückenkran.

  • Ende der 30er Jahre wurde eine Großbekohlungsanlage mit Brückenkran und großem Kohlenbunker (bis heute erhalten) und eine dritte große 26-m-Drehscheibe (kleinere Wagendrehscheiben waren über die Jahrzehnte diverse an verschiedenen Stellen in Betrieb genommen, verlegt oder abgebaut worden) in der westlichsten Ecke des Bw errichtet.
  • John Ramsbottom entwickelte in seiner Maschinenfabrik in Crewe (England) einen Brückenkran mit Seilantrieb, der über Transmission mit Dampfkraft angetrieben wurde.
  • Der Einsatz kann entweder stationär oder elektrisch verfahrbar als Teil einer Laufkatze erfolgen, üblicherweise als Bestandteil an einem Brückenkran.
  • Im gleichen Jahr übernahm Schindler Waggon die "Mars-Uto Kranfabrik AG" in Pratteln, welche Brückenkran-Anlagen herstellte.
  • In den Lagerabteilungen befindet sich jeweils ein Brückenkran, mit dem die Behälter transportiert werden.

  • Es ist auch stets ein Brückenkran vorhanden. Bei Montagehallen auf Baustellen ist häufig die Bauart Nissenhütte zu finden.
  • Diese Schiene ist nicht am Boden verlegt, sondern wie bei einem Brückenkran auf einer Mauer, auf Stützen oder auf einem Träger an einer Hallenwand montiert.
  • Sind beide Seiten aufgeständert, handelt es sich nicht um einen Portalkran, sondern um einen Brückenkran.
  • Zum Transport der Behälter in der Halle dient ein Brückenkran mit einer Tragkraft von 140 Tonnen.
  • Auf der Spundwand am Standort des zukünftigen Haupteingangs kam ab Mitte September 2017 ein Brückenkran zum Einsatz.

  • In den Werkstätten waren des Weiteren ein 3- und 5-Tonnen-Brückenkran und zwei 3-Tonnen Auslegekräne installiert.
  • Der Brückenkran des Hafenbahnhofs Shimizukō steht vor dem "S-Pulse Dream Plaza", einem Einkaufs- und Unterhaltungskomplex auf dem früheren Bahnhofsgelände.
  • Es war für Wartungs-, Transport- und Revisionsarbeiten mit einem 200-t-Brückenkran der MAN ausgestattet; dieser verfügte für kleinere Arbeiten noch über einen 20-t-Hilfshub direkt neben dem 200-t-Haupthaken.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!