Werbung
 Übersetzung für 'Brabanter Revolution' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Brabanter Revolution | -
hist.
Brabant Revolution
Brabanter Revolution {f}
Teiltreffer
geol.
Brabant Massif
Brabanter Massiv {n}
zool.T
Brabander / Brabant rabbit [old rabbit breed, known as Petit Brabançon]
Brabanter (Kaninchen) {n}
revolutionRevolution {f}
461
hist.
anti-bureaucratic revolution
Antibürokratische Revolution {f}
peaceful revolutionfriedliche Revolution {f}
hist.
War of the Farrapos [also: Farroupilha Revolution]
Farrapen-Revolution {f}
agr.
green revolution
grüne Revolution {f}
hist.
Ragamuffin War
Farrapen-Revolution {f}
hist.
Glorious Revolution [England, 1688-1689]
Glorreiche Revolution {f}
hist.
English Revolution [1640-1660] [term preferred by Marxist historians to "English Civil War"]
Englische Revolution {f}
comm.econ.hist.
Commercial Revolution
kommerzielle Revolution {f}
hist.pol.
bourgeois revolution
bürgerliche Revolution {f}
hist.
Serbian Revolution [1804-1835]
Serbische Revolution {f}
hist.pol.
revolution of 1848
Achtundvierziger Revolution {f}
philos.
Cartesian Revolution
Cartesianische Revolution {f}
hist.
Velvet Revolution [Czechoslovak Republic, 1989]
Samtene Revolution {f}
hist.
Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]
Sanfte Revolution {f}
hist.
Belgian Revolution
Belgische Revolution {f}
archaeo.hist.
Neolithic Revolution
Neolithische Revolution {f}
sexual revolutionsexuelle Revolution {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Ausbruch der Brabanter Revolution befehligte er ein österreichisches Korps und trug viel zu der schnellen Unterdrückung des Aufstandes bei, was ihm am 31.
  • Bestrebungen der Limburger Stände, im Rahmen der Brabanter Revolution (1789) eine gewisse Eigenständigkeit zurückzuerlangen, scheiterten.
  • kam es 1789 zur Brabanter Revolution und 1790 zur Ausrufung der kurzlebigen Vereinigten Belgischen Staaten.
  • Das Vorhaben war jedoch nicht mehr realisierbar: Österreich hatte die südlichen Niederlande nach der Brabanter Revolution und einer ersten französischen Besetzung zwar kurzzeitig zurückerobert, verlor es jedoch schon 1794 endgültig an die französischen Revolutionsheere.
  • Das Vorhaben war jedoch nicht mehr realisierbar: Österreich hatte die Niederlande nach der Brabanter Revolution und einer ersten französischen Besetzung zwar kurzzeitig zurückerobert, verlor sie jedoch schon 1794 endgültig an die französischen Revolutionsheere.

  • Noch im selben Jahr wurde die Brabanter Revolution durch österreichische Truppen niedergeschlagen.
  • Das Vorhaben war nun jedoch nicht mehr realisierbar: Österreich hatte die südlichen Niederlande nach der Brabanter Revolution und einer ersten französischen Besetzung zwar kurzzeitig zurückerobert, verlor es jedoch schon 1794 endgültig an die französischen Revolutionsheere.
  • Auch waren die österreichischen Niederlande in der Brabanter Revolution mit preußischer Hilfe abgefallen.
  • Als im Oktober 1789 die Brabanter Revolution ausbrach, war Ferraris maßgeblich an deren Niederschlagung beteiligt.
  • Durch die Brabanter Revolution konnte das österreichische Regime jedoch zeitweise vertrieben werden, und 1790 konnte sich die Parkabtei wieder aufrichten.

  • Oktober 1789 brach die Brabanter Revolution aus. Sie fand damit nahezu zeitgleich mit anderen Revolutionen statt, stand aber unter ganz anderen Vorzeichen.
  • Nach der Brabanter Revolution war 1790 aus dem zuvor zu den Österreichischen Niederlanden gehörenden Gebiet die Republik der Vereinigten Belgischen Staaten entstanden.
  • Das vor der Brabanter Revolution eher demokratische Politikverständnis Maria Christinas war nun autoritärer geprägt.
  • Innenpolitisch konnten verschiedene von der französischen Revolution inspirierte Volksbewegungen – so in Irland, in den Vereinigten Provinzen, in den Österreichischen Niederlanden (Brabanter Revolution), im Hochstift Lüttich (Lütticher Revolution) und in einigen Kantonen der Schweiz (Stäfnerhandel) – niedergeschlagen werden.
  • der einen aufgeklärten Absolutismus verfocht und zum Zwecke der Zentralisierung seiner Territorien zum Einheitsstaat mit Hochdeutsch als Staatssprache die althergebrachten Privilegien der Länder seines Herrschaftsgebietes abschaffen wollte, brach im Oktober 1789 die Brabanter Revolution aus.

  • Von der 1789 ausgebrochenen Revolution in Frankreich waren zunächst die Österreichischen Niederlande erfasst worden (Brabanter Revolution), aber auch Ungarn stand beim Tode Kaiser Josephs II.
  • Jan Frans Vonck (* 29. November 1743 in Baardegem; † 1. Dezember 1792 in Rijsel) war ein Jurist und einer der Führer der Brabanter Revolution 1789–1790.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!