Werbung
 Übersetzung für 'Bramsegel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Bramsegel | die Bramsegel
naut.
t'gans'l [spv.]
Bramsegel {n}
6
naut.
topgallant sail
Bramsegel {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bramsegel' von Deutsch nach Englisch

Bramsegel {n}
t'gans'l [spv.]naut.

topgallant sailnaut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die gesamte Segelfläche der "Simón Bolívar" beträgt 1.650 m², verteilt auf 23 Segel. Die Besegelung aus den 23 Segel teil sich auf in Doppel-Marssegel, einfache Bramsegel und Royals.
  • Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau sowie der besseren Handhabbarkeit kleinerer Segel wurde das Marssegel, ebenso wie das Bramsegel, geteilt.
  • Das achterliche Besansegel bekam seine endgültige Gestalt etwa um das Jahr 1780, als Bramsegel üblich wurden, die es ermöglichten die eingesetzte Segelfläche sehr viel feiner zu regulieren und den jeweiligen Gegebenheiten anzupassen.
  • Die Mars- und manchmal auch die Bramsegel wurden in Unter- und Ober- geteilt, um die Handhabung zu erleichtern.
  • Alle Galeonen hatten zumindest an den Vormasten Marssegel, die größeren auch Bramsegel, auf dem Bugspriet eine Blinde und später auch oft eine Oberblinde.

  • Durch die Teilungsmöglichkeiten von Mars- und Bramsegel kann, je nach Teilungsart, das Bram- bzw. das Unterbramsegel an der dritten oder vierten Position von unten am Mast angeschlagen sein.
  • Große Galeonen erhielten schon bald eine zweite Stenge, die Bramstenge, an der das Bramsegel an Fock- und Großmast gefahren wurde.
  • Hatte ein Rahsegler geteilte Mars-, aber einfache Bramsegel, war es manchmal schwierig festzustellen, ob das Schiff einfache Bramsegel und Royals oder geteilte Bramsegel ohne Royals (Jubiläumsrigg) führte.
  • Der Segelplan für die drei Masten der "Glory of the Seas" sah jeweils zwei Marssegel, ein Bramsegel und Royalsegel vor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!