Übersetzung für 'Brandabschnitt' von Deutsch nach Englisch

Brandabschnitt {m}

fire-cell

fire compartment

fire areaFireResc

fire lobbyFireResc

fire sectionFireResc

Werbung

Brandabschnitt {m} [Brandbelüftung]

ventilation zone

• Daher löschen Sprühwasserlöschanlagen – wie aus Filmen bekannt – bei einer Auslösung mit allen dem Brandabschnitt zugehörigen Düsen.
• Der eiserne Vorhang (Schutzvorhang) ist eine bauliche Brandschutzeinrichtung in Versammlungsstätten, die das Bühnenhaus als Brandabschnitt vom Zuschauerraum in Form eines Feuerschutzabschlusses trennt, um eine sichere Flucht der Zuschauer zu gewährleisten und den Übergriff des Feuers in andere Gebäudeteile zu verhindern.
• Die „Blaulichtbande“ für die Brandabschnitte Nord und Mitte trifft sich in der Feuerwache der Löschgruppe Stadtmitte und die „Löschhelden“ für die östlichen Brandabschnitte und den Brandabschnitt Süd, welche sich im Feuerwehrhaus der Löschgruppe RW/Dankersen trifft.
• Die Archivierung von wichtigen Datensicherungen findet in einem anderen Brandabschnitt mit zum Teil höheren Schutzwertigkeiten (Temperatur im Brandfall max. 50 °C) statt.
• Der Meldebereich einer Brandmeldeanlage nach DIN 14675 darf sich nur auf ein Geschoss erstrecken, einen Brandabschnitt nicht überschreiten und nicht größer sein als 1600 m² (Ausnahmen: Treppenräume und Aufzugschächte, die zu einem Meldebereich zusammengefasst werden).

• In Kanada etwa schreibt die Nationale Musterbauordnung (MBO) (NBC = National Building Code of Canada) vor, dass eine Brandwand Beton beinhalten "muss", während der herkömmliche Brandabschnitt nur die normale CAN4-S101-Prüfung zu bestehen hat.
• Fährt der Aufzug zur Bühne hinauf, passiert er einen Brandabschnitt, dabei öffnet sich eine 20 Meter lange und einen Meter breite Platte.
• So kann ein größerer oder schwer erreichbarer Brandabschnitt gezielt von oben bekämpft werden.
• Das Kernstück ist der Brandabschnitt im 125 m langen Strassen-Übungstunnel.
• in deren Brandabschnitten vorhandene Brandlast spielt für die Brandgefahr eine wichtige Rolle.