Werbung
 Übersetzung für 'Brandgiebel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Brandgiebel | die Brandgiebel
end wallBrandgiebel {m}
gable endBrandgiebel {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Brandgiebel' von Deutsch nach Englisch

Brandgiebel {m}
end wall

gable end
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Gebäude links und rechts des Mühlgrabens wurden durch Brandgiebel feuersicher gemacht.
  • Seitliche Brandgiebel rahmen die Dachfläche, die im Dachgeschossbereich durch eine Gaube mit drei liegenden Fenstern zusätzlich belichtet wird.
  • Januar 1990 und brachte Aufschluss, wie diese „Geviert-Konzeption“ sich umsetzen ließe, zumal die parallel entstandene Münzgasse östlich durch einen reinen U-förmigen WBS-70-Baukörper begrenzt ist (selbst die Dachflächen zur Münzgasse und zur Frauenkirche sind industrielle WBS-70-Platten, die lediglich „schräg aufgelegt“ wurden) und der zudem recht geschickt an die westlichen Brandgiebel der Kunstakademie anschließt.
  • Vor allem der Brandgiebel und die Dachgaupe sind für die Jugendstilgestaltung des Hauses prägend.
  • An der Nord- und Südseite des zweistöckigen Gebäudes befinden sich starke Brandgiebel.

  • Zudem verfügen reetgedeckte Häuser über Brandgiebel, die vor herunterfallenden Reet schützen.
  • aus dem Jahr 1912 war erstmals die Rede von „der Ausschaltung der Brandgiebel, Berliner Zimmer und Hinterhäuser“ sowie von „durchsonnten Wohnungen durch Nord-Süd-Ausrichtung sämtlicher Baublocks“.
  • Die zusammenhängenden Häuser waren zwar durch Brandgiebel (das ist der über das Dachniveau hinaus geführte Teil einer Brandmauer zwischen unterschiedlichen Gebäuden) getrennt, die jedoch keinen Schutz boten.
  • Der auf alten Messbildern und Gemälden erkennbare Brandgiebel auf der Nordseite zum Windelbandschen Haus wurde bereits vor dem Zweiten Weltkrieg durch ein abgewalmtes Dach ersetzt; in dieser Form erfolgte auch die Wiederherstellung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!