Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Breslau' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Breslau | -
geogr.
Wroclaw
Breslau {n}
med.
Breslau's test
Breslau-Probe {f}
hist.
Fortress Breslau
Festung {f} Breslau
Wroclaw-born {adj}in Breslau geboren
hist.
Siege of Breslau
Schlacht {f} um Breslau
hist.mil.
Battle of Breslau [Siege of Breslau] [1945]
Schlacht {f} um Breslau
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Breslau [Wroclaw] = Brassel {n} [regional] [veraltet]
  • Breslau's test = Breslau-Probe {f}
  • Breslau's test = Magen-Darm-Schwimmprobe {f} [Breslau-Probe]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der VSV Union Wacker 1908 Breslau (kurz "Union Wacker Breslau") war ein deutscher Sportverein aus dem mittelschlesischen Breslau.
  • Der Erste Fußball-Club Breslau, häufig abgekürzt als 1. FC Breslau, war ein deutscher Sportverein aus Breslau.
  • Der Sport-Club Vorwärts 1910 Breslau bzw. kurz Vorwärts Breslau war ein deutscher Fußballverein aus Breslau.
  • Die Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau (kurz DSKG Breslau) ist eine Organisation der deutschen Minderheit in der Woiwodschaft Niederschlesien mit Sitz in Breslau.
  • Der VfR 1897 Breslau (vollständiger Name "Verein für Rasenspiele 1897 Breslau") war ein Fußballverein aus Breslau. Sein ursprünglicher Name war SV Blitz Breslau.

  • Der VfB Breslau (vollständiger Name "Verein für Bewegungsspiele Breslau 1898") war ein Sportverein aus Breslau.
  • Protasiewicz besuchte die Universität Breslau. Er arbeitete zunächst als Pressesprecher des Woiwoden der Woiwodschaft Breslau, als Assistent des Vorsitzenden des Rates der Stadt Breslau, als Direktor des Büros für Öffentlichkeitsarbeit und Zusammenarbeit mit dem Ausland der Stadtverwaltung Breslau und als Pressesprecher der Stadt Breslau.
  • Die breslauische Mundart (im Dialekt "Brasselsche Mundoart") ist der vormals in Breslau gesprochene Dialekt. Er gehört zu den schlesischen Dialekten.
  • Häufige Besuche von Breslauer Preußen in Breslau machen die Verbindung der Borussia Breslau zu ihrer früheren Heimat Breslau deutlich.
  • "Śmierć w Breslau" war Krajewskis Debütroman und fand in Polen eine interessierte Leserschaft.

  • Die Schweidnitzer Straße (polnisch: ulica Świdnicka, breslauisch: "Schwo") ist eine der Hauptstraßen von Breslau, die von der südöstlichen Ecke des Großen Ringes nach Süden führt.
  • ... September 1721 in Breslau, Fürstentum Breslau) war ein deutscher Arzt, Physicus in Breslau und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.
  • Juli 1714 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 30.
  • Februar 1525 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 28.
  • Johann „Hans“ Haunold (* um 1445; † 21. März 1506 in Breslau) war ein schlesischer Großhändler, Ratsherr von Breslau und Landeshauptmann des böhmischen Erbfürstentums Breslau.

  • Dezember 1684 in Breslau, Fürstentum Breslau, Königreich Böhmen; † 28.
  • Friedrich Kaltschmied (auch "Kaltschmidt, Kaltschmid", * 6. Juli 1643 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 21. Juli 1717 ebenda) war Mediziner und Stadtphysicus in Breslau.
  • Gottfried David Mayer (* 9. November 1659 in Breslau, Fürstentum Breslau; † 28. November 1719 in Breslau) war ein schlesischer Mediziner und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.
  • Nach dem frühen Tod seine Vaters erhielt er seine Schulbildung durch Privatlehrer und ab 1829 auf dem Friedrich-Gymnasium in Breslauen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!