dict.cc | Bring sie hinaus | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Bring sie hinaus' von Deutsch nach Englisch

	Bring her out!	Bring sie hinaus!
Teiltreffer
	filmF Rampage `[Phil Karlson]`	Bring sie lebend heim
	idiom Don't give them any ideas!	Bring sie nicht auf dumme Gedanken!
	What are you driving at? `[idiom]`	Worauf wollen Sie hinaus? `[formelle Anrede]` `[Idiom]`
	What is your point? `[idiom]`	Worauf wollen Sie hinaus? `[Idiom]` `[formelle Anrede]`
	What are you driving at? `[idiom]`	Auf was wollen Sie hinaus? `[formelle Anrede]` `[Idiom]`
	They continue to push back the boundaries of human knowledge.	Sie schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus.
	Retrieve! `[Fetch!]` `[dog command]`	Bring! `[Hundekommando]` 123
	Bring it here!	Bring es her!
	Bring along your swimming things!	Bring die Badesachen mit!
	Bring your wife with you!	Bring deine Frau mit!
	Bring some paper with you!	Bring (dir) etwas Papier mit!
	Clean up your act! `[idiom]`	Bring Ordnung in dein Leben!
	Don't make such a mess.	Bring (hier) nicht alles durcheinander.
	Bring your own device <BYOD>	Bring dein eigenes Gerät mit.
	Bring a buddy! `[esp. Am.]` `[coll.]`	Bring eine Freundin / einen Freund mit!
	filmF Bring Me the Head of Alfredo Garcia `[Sam Peckinpah]`	Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia
	Welcome, step inside and bring good luck with you.	Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. `[Haussegen]`
	Don't get me started. `[coll.]` `[idiom]` `[Don't annoy me]`	Bring mich nicht auf die Palme. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	out `{adv}`	hinaus 703
	in addition to it `{adv}`	darüber hinaus

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bring sie hinaus' von Deutsch nach Englisch

Bring sie hinaus!: Bring her out!
Bring sie lebend heim: Rampage [Phil Karlson]filmF
Werbung
Bring sie nicht auf dumme Gedanken!: Don't give them any ideas!idiom
Worauf wollen Sie hinaus? [formelle Anrede] [Idiom]: What are you driving at? [idiom]
Worauf wollen Sie hinaus? [Idiom] [formelle Anrede]: What is your point? [idiom]
Auf was wollen Sie hinaus? [formelle Anrede] [Idiom]: What are you driving at? [idiom]
Sie schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus.: They continue to push back the boundaries of human knowledge.
Bring! [Hundekommando]: Retrieve! [Fetch!] [dog command]
Bring es her!: Bring it here!
Bring die Badesachen mit!: Bring along your swimming things!
Bring deine Frau mit!: Bring your wife with you!
Bring (dir) etwas Papier mit!: Bring some paper with you!
Bring Ordnung in dein Leben!: Clean up your act! [idiom]
Bring (hier) nicht alles durcheinander.: Don't make such a mess.
Bring dein eigenes Gerät mit.: Bring your own device <BYOD>
Bring eine Freundin / einen Freund mit!: Bring a buddy! [esp. Am.] [coll.]
Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia: Bring Me the Head of Alfredo Garcia [Sam Peckinpah]filmF
Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]: Welcome, step inside and bring good luck with you.
Bring mich nicht auf die Palme. [ugs.] [Redewendung]: Don't get me started. [coll.] [idiom] [Don't annoy me]
hinaus: out {adv}
darüber hinaus: in addition to it {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Für "Wolf Hall" wurde sie 2010 darüber hinaus auch mit dem Walter Scott Prize for historical fiction ausgezeichnet.
Das Album war das erste mit dem neuen Sänger Daniel Weyandt, darüber hinaus ersetzten Russ Cogdell und Brett Detar ihre Vorgänger an E-Gitarre und E-Bass.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!