Werbung
 Übersetzung für 'Bronzetafel' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Bronzetafel | die Bronzetafeln
bronze tabletBronzetafel {f}
bronze plaqueBronzetafel {f} [Gedenktafel]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bronzetafel' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Bronzetafel {f}
bronze tablet
Bronzetafel {f} [Gedenktafel]
bronze plaque
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Bronzetafel am Haus Mauerstraße 6a erinnert an die Synagoge.
  • Aus dem antiken Antinum stammt eine Bronzetafel mit einer Weihinschrift, die um 150 v. Chr. entstand.
  • Diese Bronzetafel ist in oskischer Sprache abgefasst. Der Inhalt bezieht sich auf Geschenke und Opfer an bestimmte Götter.
  • Anlässlich des Dienstjubiläums von Reinhard Effertz im Jahr 1922 wurde eine Bronzetafel mit seinem Porträt als ein Geschenk der Belegschaft für ihren Vorstandsvorsitzenden auf den Denkmal-Findling angebracht.
  • Auf einer kleinen Grünanlage gegenüber dem Friedhof erinnert eine auf einem Findling angebrachte Bronzetafel an den ehemaligen Ort.

  • Auf der Akropolis in Athen erinnert eine Bronzetafel im Bereich des Fahnenmastes an die Heldentat von Glezos und Santas im Jahre 1941.
  • Auf dem Plateau Breitenstein befindet sich eine Bronzetafel, in der die Lage und Entfernung der von dort sichtbaren Orte verzeichnet ist.
  • Eine Bronzetafel erinnert an die Schenkung. Eine weitere Bronzetafel mit dem Porträt des Papstes wurde 2006 zum ersten Todestag Johannes Paul II.
  • Die obere Bronzetafel über der Tür nennt in zwei Reihen den vollen Namen Rommenhöllers sowie seine Lebensdaten: „Carl Gustav Rommenhöller“ und „1853–1931“.
  • Im Denkmalverzeichnis der Stadt Halle ist die Bronzetafel unter der Erfassungsnummer 094 97035 als Kleindenkmal verzeichnet.

  • Neben dem Haupteingang wurde eine Bronzetafel zum Gedächtnis an Eugen Bolz angebracht, der in dieser Kirche getauft worden war.
  • Volk stiftete eine Bronzetafel zur Erinnerung an die von Franz Huberti auf dem Turm der Würzburger Universitätskirche errichtete erste Würzburger Universitätssternwarte.
  • In Prag wohnte Kremlička im Stadtteil Josefov, in der ul. Pařižská, woran eine künstlerisch gestaltete Bronzetafel erinnert.
  • Auf der Hans-Sachs-Straße befindet sich der geographische Mittelpunkt von Düsseldorf, der Punkt ist mit einer Bronzetafel gekennzeichnet.
  • 1996 wurde am Haus Giesebrechtstraße 12 eine Bronzetafel, die an Joseph Wulf erinnert, angebracht.

  • Zudem verlieh der Staatssekretär und spätere hessische Landesentwicklungsminister Jörg Jordan dem Dorf eine große Bronzetafel für langjährige, erfolgreiche Teilnahme am Dorfverschönerungswettbewerb.
  • Die Mühle wurde 1901 abgebrochen und heute erinnert nur noch ein Denkmal in Form eines Mühlsteins mit einer Bronzetafel an dieses ehemalige Anwesen.
  • Mit der Herstellung des unten beschriebenen Mahnmals "Gleis 17" ist die Bronzetafel in dieses integriert worden.
  • Die Stele trägt eine Bronzetafel des Verschönerungsvereins Stuttgart mit Erläuterungen zur Geschichte des „Bopserbrünnele“ und eine Bronzetafel der Stadt Stuttgart mit Erläuterungen zum Bopser.
  • Zu Ehren ihrer in den Weltkriegen gefallenen Mitglieder hat die Sektion Landau des Deutschen Alpenvereins ein Denkmal mit Edelweiß und Namen in die der Schildmauer gegenüberliegende Felswand gehauen; eine Bronzetafel gibt den Text wieder.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!