Werbung
 Übersetzung für 'Brot r alle' von Deutsch nach Englisch
relig.
Bread for All
Brot für alle [Organisation]
Teiltreffer
relig.
"Bread for the World" Campaign
Aktion {f} "Brot für die Welt"
bot.T
water avens [Geum rivale]
Herrgott's Brot / Herrgotts-Brot / Herrgottsbrot {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]
for all {adv}für alle
until doomsday {adv}für alle Zeit
til doomsday [coll.]für alle Zeit
for all time {adv}für alle Zeiten
marriage for all [slogan promoting the extension of marriage rights to homosexuals]Ehe {f} für alle
for ever and everfür alle Zeiten
enough to go round {pron}genug für alle
all-purpose {adj}für alle Zwecke
just in case {adv}für alle Fälle
for good {adv}für alle Zeiten
for any eventuality {adv}für alle Fälle
permanently {adv}ein für alle Mal
insur.
all risks insurance
Versicherung {f} für alle Risiken
RadioTVF
Judging Amy
Für alle Fälle Amy
just in case {adv}nur für alle Fälle
responsible for any consequences {adj}verantwortlich für alle Folgen
binding upon all partiesfür alle Parteien verbindlich
RadioTVF
Cracker
Für alle Fälle Fitz
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut einer Studie der Stiftung Brot für alle hat keine andere Bank so viel zur Finanzierung des Palmölgeschäfts beigetragen wie die Credit Suisse.
  • Von 2001 bis 2003 war er Mitglied der theologischen Kommissionen von Fastenopfer, Brot für alle, Partner Sein, 2002 bis 2012 Präsident des Synodalrates des römisch-katholischen Landeskirche des Kanton Schaffhausen und von 2003 bis 2009 Präsident der Arbeitsgemeinschaft der regionalen Pfarreiblätter in der deutschsprachigen Schweiz.
  • Dies führte in der Folge unter anderem auch zur Gründung von Sakulärinstituten, deren Mitglieder sich äußerlich oft nicht von den Menschen in ihrer Umgebung unterscheiden und die nach dem Prinzip des Sauerteigs wirken, „der gutes Brot für alle hervorbringen kann“.
  • Er war 2007 bis 2015 Geschäftsführer (Zentralsekretär) der Schweizer Entwicklungsorganisation Brot für alle.
  • Beat Dietschy, ehemaliger Geschäftsleiter «Brot für Alle», ist seit November 2016 Präsident des Vereins Comundo.

  • Die Stiftung wurde 1992 von den Schweizer Hilfswerken Brot für alle, Caritas Schweiz, Fastenopfer, Heks, Helvetas und Swissaid in Basel gegründet.
  • Vor allem während der Fastenzeit arbeitet das Hilfswerk mit Brot für alle (evang-ref.) und Fastenopfer (röm-kath.) zusammen.
  • Die Gründung erfolgte 1995 von den Schweizer Entwicklungsorganisationen Brot für alle, Caritas, Erklärung von Bern, Fastenopfer und Swissaid sowie von der Schweizerischen Interessengemeinschaft Sauberer Orientteppichhandel (IGOT) gegründet.
  • Gemeinsam mit den Hilfswerken Brot für alle, Fastenopfer und Helvetas gründete Swissaid 1971 die damalige AG der Hilfswerke, heute Alliance Sud.
  • 1971 gründeten zunächst vier schweizerische Entwicklungsorganisationen (Swissaid, Fastenopfer, Brot für alle und Helvetas) die Arbeitsgemeinschaft der Hilfswerke (seit 2005: Alliance Sud).

  • Ab 1961 konnte das Hilfswerk dazu auf Spendengelder aus der Aktion "Brot für Brüder" (heute "Brot für alle") zurückgreifen.
  • Brot für alle (bis 1990 "Brot für Brüder") war eine Stiftung der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz (EKS) mit Sitz in Bern (bis 1995 Basel) und fungierte als Entwicklungsdienst der evangelisch-reformierten Kirchen der Schweiz.
  • Seit 1969 arbeitet Fastenaktion eng mit dem Hilfswerk der Reformierten Kirchen in der Schweiz namens Brot für alle (früher: "Brot für Brüder") zusammen.
  • Von der Not des Volkes stark erschüttert, rief er zu Haussuchungen nach Mehl auf und forderte Brot für alle.
  • Der Entwicklungsdienst Brot für alle kritisierte die Unternehmensmethoden im Kongo als Raubbau und Ausbeutung der Bergarbeiter.

  • Zusammen mit Brot für alle und Fastenopfer startete die EvB in der Schweiz die Kampagne für Saubere Kleidung, die sich für die Rechte der Arbeiter und eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der internationalen Bekleidungs- und Sportartikelindustrie einsetzt.
  • Das kirchliche Hilfswerk Brot für alle wirft Socfin in einem im Februar 2019 veröffentlichten Report vor, mehr als zwei Dutzend Dörfer in Liberia für die Erweiterung von Kautschuk-Plantagen zerstört und deren Einwohner vertrieben zu haben.
  • Erzbischof Ludwig Schick gründete in Bamberg zwei Stiftungen, die Familienstiftung "Kinderreich" und die Stiftung "Brot für alle Menschen".
  • Hilbeck ist Stiftungsrätin bei Brot für alle und war Vorsitzende des European Networks of Scientists for Social and Environmental Responsibility (ENSSER), in dessen Vorstand sie weiterhin tätig ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!