Werbung
 Übersetzung für 'Brotgetreide' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Brotgetreide | die Brotgetreide
agr.
breadstuffs
Brotgetreide {n}
15
agr.
bread cereals {pl}
Brotgetreide {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Brotgetreide' von Deutsch nach Englisch

Brotgetreide {n}
breadstuffsagr.

bread cereals {pl}agr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tonnen Brotgetreide (Weichweizen einschließlich Dinkel und Roggen) geerntet.
  • Die Mehle von Weizen, Dinkel und Roggen besitzen eine Eigenbackfähigkeit. Diese Getreidearten werden in Deutschland daher als „Brotgetreide“ bezeichnet.
  • Für die traditionelle Küche Riads typische Lebensmittel sind Weizen (als Brotgetreide und vor allem in Form von Weizengrieß, Couscous oder Bulgur), Hirse, Datteln (das "Brot der Wüste"), diverse Gemüsesorten (oft gefüllt, als Schmorgericht oder milchsauer eingelegt) und Hülsenfrüchte.
  • Weizen ist für Menschen in vielen Ländern ein Grundnahrungsmittel (Brotgetreide) und hat eine große Bedeutung in der Tiermast.
  • Der Bund errichtete Ende der 1920er Jahre als Reaktion erstmals einen Vorrat an Brotgetreide.

  • Eine Leistungsschau des Bäckerhandwerks"“ (1936, zweite Auflage 1949) und „"Untersuchungsmethoden für Brotgetreide, Mehl und Brot"“ (1938) sowie das überarbeitete Handbuch seines Berliner Amtsvorgängers Max Paul Neumann „"Brotgetreide und Brot"“ (1943 und 1954).
  • Ursprünglich war Birnbrot eine Brotvariante von armen Leuten, die im hauptsächlich von Viehwirtschaft lebenden Alpen- und Voralpengebiet das teure Brotgetreide aus dem Unterland mit Dörrfrüchten streckten.
  • Die Gerblohe brachte die Hälfte des Gewinnes, das Holz ein weiteres Viertel. Brotgetreide musste wegen der kargen Böden in vielen Lagen des Siegerlandes und Westerwaldes eingeführt werden.
  • und Verwendungszweck (Saatgetreide, Brotgetreide, Futtergetreide) variieren Definition und zulässiger Anteil des Besatzes.
  • Die Bodenverhältnisse waren besonders zur Kultivierung von Brotgetreide geeignet.

  • Die Bundesreserve Getreide der Bundesrepublik Deutschland umfasst Einlagerungen von Brotgetreide (Weizen und Roggen) sowie Hafer.
  • Etwa die Hälfte der gesamten Anbaufläche Xinjiangs erzeugt zudem Winter- und Frühlingsweizen, so dass die Region in Bezug auf die Versorgung mit Brotgetreide autark ist.
  • Die sogenannte "Bundesreserve Getreide" besteht aus Brotgetreide (Weizen) und Hafer.
  • Weichweizen wird als Brotgetreide zur Herstellung von Backwaren, und zur Herstellung von Malz für Weizenbier verwendet.
  • Nun sollten im Rahmen eines 1984 vom Parlament beschlossenen Sparprogramms auch die in der Verfassung verankerten Unterstützungsbeiträge für die Selbstversorgung mit Brotgetreide wegfallen.

  • Jahrhunderts versorgten zwei vom wasserreichen Mühlenbach gespeiste Wassermühlen Löningen und die umliegenden Dörfer mit dem Mahlen von Brotgetreide.
  • Die Anbaufläche betrug 295,9 Tønde Land, davon 48,24 mit Brotgetreide.
  • Die Mühlenbranche umfasst die Bereiche Brotgetreidevermahlung, Vermahlung von Durum-Weizen (Hartweizen) und Mais, Mischfutterherstellung sowie Schäl- und Reismüllerei.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!