Übersetzung für 'Brucellose' von Deutsch nach Englisch

Brucellose {f}

brucellosismed.VetMed.

Jones disease [dated] [brucellosis]VetMed.

Scottish delight [dated] [brucellosis]VetMed.

brucelliasis [archaic]med.

chumble fever [archaic]med.

melitococcosis [brucellosis]med.

Bruce's septicemia [Am.] [obs.]med.

slow fever [archaic] [brucellosis]med.

Cyprus fever [dated] [brucellosis]med.

Crimean fever [dated] [brucellosis]med.

mountain fever [obs.] [brucellosis]med.

Satan's fever [archaic] [brucellosis]med.

fist of mercy [archaic] [brucellosis]med.

continued fever [archaic] [brucellosis]med.

milk sickness [dated] [coll.] [brucellosis]med.

melitensis septicemia [Am.] [archaic] [brucellosis]med.

Werbung

Brucellose {f} [Morbus Bang, bangsche Krankheit]

human brucellosis [caused by Brucella melitensis]med.

---

Brucellose {f} bei Schafen [auch: Brucellose der Schafe]

brucella ovis infectionVetMed.

• Eine weitere durch Rohmilchprodukte übertragbare Erkrankung ist die Brucellose, eine fieberhaften Erkrankung, die durch Bakterien der Gattung Brucellen ausgelöst wird und von Tieren auf den Menschen übertragen wird.
• Er erwarb sich insbesondere Verdienste um die Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche, der Brucellose sowie der Rindertuberkulose.
• Während der 1950er Jahre gab es mehrfach Beanstandungen gegen das "Salinengut", einen Betrieb für die Produktion von Vorzugsmilch wegen Ansteckungsgefahr mit Brucellose.
• Joan Maragall starb 51-jährig an einer als »Febre de Malta« (Brucellose) diagnostizierten Erkrankung.
• Differentialdiagnostisch sind vor allem Campylobacter-Abort, Toxoplasmose, Q-Fieber, Salmonellose, Brucellose und Neosporose in Betracht zu ziehen.

• Dabei können infektiöse Ursachen wie Brucellose, Eihautentzündung oder Euterentzündungen als auch nichtinfektiöse Faktoren zugrunde liegen.
• Die Brucella-ovis-Infektion ("Brucellose der Schafe") ist eine anzeigepflichtige Tierseuche.
• Die bakteriämische Phase der Brucellose ist klinisch unauffällig abgesehen von einer leichten Temperaturerhöhung, die oft unbemerkt bleibt.
• Die Brucellose ist eine anzeigepflichtige Tierseuche und eine sehr gefährliche Zoonose. Die Durchführung serologischer Untersuchungen ist im EU-Recht geregelt.
• Die Brucellose ist eine Anzeigepflichtige Tierseuche und eine sehr gefährliche Zoonose.

• Die bakteriämische Phase der Brucellose ist klinisch unauffällig abgesehen von einer leichten Temperaturerhöhung, die oft unbemerkt bleibt.
• Bang beschäftigte sich bereits in den 1890er Jahren vor allem mit Infektionskrankheiten, insbesondere mit Maßnahmen zur Bekämpfung von Rindertuberkulose und Brucellose.
• Auch Brucellose und Tuberkulose können sich am Hoden manifestieren.
• Nachdem 2007 die Behörden die Kontrollen der Zuchtbetriebe verschärft hatten, wurden vor allem in der Provinz Caserta mehrere zehntausend Büffel entdeckt, die mit Brucellose-Bakterien infiziert waren.
• Dokumentierte Fälle der Tuberkulose und Brucellose gibt es bereits aus dem 9. Jahrtausend vor Christus. Der Milzbrand wird bereits 1491 v. Chr. in Ägypten erwähnt.

• In modifizierter Form wird sie auch beim Nachweis einer Brucellose als Widal-Wright-Reaktion verwendet.
• Später zeigte sie, dass die Bakterien "Bacillus abortus" die Brucellose, auch bekannt als undulierendes Fieber oder Maltafieber, bei Rindern und Menschen verursacht.
• Die größte Bedrohung für die Barasinghas geht nach Ansicht von Leonard Lee Rue von der Brucellose aus; vor allem die des Rindertypus überträgt sich auf diese Hirschart.
• Von diesen Deckseuchen sind in Deutschland die Beschälseuche, die Infektiöse Pustulöse Vulvovaginitis, die Rinder-, Schaf- und Ziegenbrucellose anzeigepflichtig und die Ansteckende Gebärmutterentzündung des Pferdes meldepflichtig.