Werbung
 Übersetzung für 'Brustbein' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Brustbein | die Brustbeine
anat.
sternal {adj}
Brustbein-
2558
Substantive
anat.
sternum
Brustbein {n}
1005
anat.biol.zool.
breastbone [(Os) sternum]
Brustbein {n}
170
anat.
breast bone [sternum]
Brustbein {n}
3 Wörter
anat.
sternocostal joint [Articulatio sternocostalis]
Brustbein-Rippen-Gelenk {n}
anat.
sternothyroid (muscle) [Musculus sternothyroideus]
Brustbein-Schildknorpel-Muskel {m}
anat.
sternoclavicular joint [articulatio sternoclavicularis]
Brustbein-Schlüsselbein-Gelenk {n}
anat.
sternohyoid muscle [Musculus sternohyoideus]
Brustbein-Zungenbein-Muskel {m}
4 Wörter
anat.med.
retrosternal {adj}
hinter dem Brustbein liegend
med.
parasternal {adj}
neben dem Brustbein (gelegen)
5+ Wörter
med.
substernal pain {sg}
Schmerzen {pl} hinter / unter dem Brustbein
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Variation des Bearhug ist der umgekehrte (reverse) Bear Hug, bei der ein Wrestler seine Hände hinter dem mittleren oder unteren Rücken seines Gegners verriegelt hat und seine Stirn in ihr Brustbein drückt, während er seine verschlossenen Hände nach innen zu sich zieht.
  • Sébastien Loeb stürzte wenige Kilometer nach dem Start mit seinem Auto in ein Sandloch. Sein Beifahrer Daniel Elena brach sich dabei u. a. das Brustbein, sodass die beiden aufgeben mussten.
  • Die weitaus häufigste dieser Veränderungen ist die Trichterbrust mit eingesunkenem Brustbein (90 %). Eine Sonderform mit verdreht positioniertem Brustbein stellt die Harrenstein-Deformität dar.
  • Hinzu kommen Verdickung der Schädelknochen und des Periostes mit Veränderungen der angrenzenden Weichteile, hauptsächlich an den Fingern, den Schlüsselbeinen und dem Brustbein.
  • Ventral, am Brustbein und dorsal, an der Wirbelsäule hat die Faszie einen Übergang zum Mediastinum.

  • Anatomisch ist bei den Gruinae eine stark vergrößerte Luftröhre bemerkenswert, deren knöcherne Ringe mit dem Brustbein verschmolzen sind.
  • Die Mittelfußknochen sind schlank und klein. Das Brustbein ist hingegen groß, fächerförmig, ebenso lang wie breit und mit einem deutlich ausgebildeten Kiel versehenen.
  • -splitter, ein Quarzitmesser und zwei Pfeilspitzen, von denen sich eine auf dem Brustbein eines der Individuen befand und als Beigabe oder Geschoss zu verstehen ist.
  • Selbst diesem montierten Skelett fehlen Elemente wie Brustbein, Brustbein-Rippen, Gabelbein und Bauchrippen.
  • An manchen Körperregionen (Beispiele: Handgelenk, Ellenbogen, Oberarm, Brustbein) lassen sich auch mit der Fraktursonografie Frakturen dokumentieren oder ausschließen.

  • "Articulatio sternoclavicularis", Brustbein-Schlüsselbein-Gelenk, auch mediales Schlüsselbeingelenk) ist die gelenkige Verbindung zwischen dem Brustbein ("Sternum") und dem Schlüsselbein ("Clavicula").
  • Zentrale Symptome sind ein retrosternaler (hinter dem Brustbein gelegener) Schmerz, eine lokale Rötung der Operationswunde und allgemeine Zeichen des Infektionsgeschehens (Fieber, Müdigkeit, Schwäche).
  • Von anderen Gattungen lässt sich "Alamosaurus" durch verschiedene einzigartige Merkmale (Autapomorphien) abgrenzen: So fehlen Hämalbögen ab dem neunten Schwanzwirbel, während das Brustbein (Sternum) einen scharfen craniolateralen Fortsatz zeigt.
  • Als Trichterbrust ("Pectus excavatum sive infundibulum") bezeichnet man eine Einsenkung der vorderen Wand des Brustkorbs. Der Bereich um das Brustbein ist dabei zur Wirbelsäule hin eingezogen.
  • Im Unterschied zu "Archaeopteryx", dem vermutlich ein knöchernes Brustbein fehlte, wirkt das Brustbein von "Jeholornis" fortgeschritten: Es war länglich und mit perforierten seitlichen "Trabecula"-Fortsätzen ausgestattet.

  • Bei der Auskultation ist ein systolisches (bei der Phonokardiographie spindelförmiges) Geräusch über der Herzbasis links vom Brustbein hörbar.
  • Dabei wird eine Pelotte um die Brust geschnallt, die das Brustbein wieder in die normale Form bringen soll.
  • Arme strecken, ins Hohlkreuz gehen, Kopf in den Nacken. Beim Einatmen Becken und Gesäß nach oben bewegen, Kinn Richtung Brustbein. Mit der Ausatmung wieder zurück in die Hohlkreuzstellung.
  • Nach acht Jahren Beschwerden wurde 2019 ein nach innen gewölbtes Brustbein diagnostiziert, das dem Herz bei Belastung nicht genügend Platz lässt (Trichterbrust).
  • Das Brustbein oder lateinisch Sternum (latinisiert von [...] , ‚Brust, Herz, Gemüt‘) ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!